强调将某事物（如物品、行为、制度等）按照另一事物（或人的方式）的“样式、结构、模式”来塑造，突出“复刻、参照原型”的动作。
主语：通常是人或创作/设计的主体（如设计师、创作者、学习者等）；
宾语（sth.）：被“仿照”的对象（如衣物、建筑、计划、行为等）；
on 后的宾语：原型/模板（即被参照的事物或人）。
以下是常见场景的例子，帮助理解：
She patterned her wedding dress on a vintage 1950s gown.
她仿照一件1950年代的复古礼服设计了自己的婚纱。
The furniture maker patterned the chair on a classic Ming Dynasty design.
家具匠仿照经典的明代设计制作了这把椅子。
Parents often encourage kids to pattern their behavior on responsible role models (e.g., teachers or heroes).
父母常鼓励孩子以负责任的榜样（如老师或英雄）为模范调整行为。
He patterns his work ethic on his father’s—always early, always thorough.
他模仿父亲的职业道德——总是早到，总是一丝不苟。
The new school curriculum is patterned on the successful Finnish education system.
新的学校课程仿照成功的芬兰教育体系设计。
The company patterned its remote work policy on tech giants like Google.
该公司仿照谷歌等科技巨头制定了远程工作政策。
当强调“被仿照”的状态时，常用 sth. be patterned on...（某物是仿照…设计的）：
The museum’s architecture is patterned on a Greek Parthenon.
这座博物馆的建筑仿照希腊帕特农神庙设计。
Many modern superhero movies are patterned on classic comic book storylines.
许多现代超级英雄电影仿照经典漫画情节创作。
pattern on vs. base on：
"pattern on" 侧重模仿“样式/模式”（外观、结构、行为方式）；
"base on" 侧重基于“事实/原理”（如：The novel is based on a true story. 这部小说基于真实故事。）。
总结：pattern sth. on 是一个强调“复刻原型 的动作”的短语，核心是“参照某样本塑造另一事物”，适用于设计、行为、制度等多种场景。