"in confidence" 表示 "私下地；秘密地；以保密的方式"，强调信息传递或交流的私密性——说话者希望对方对内容严格保密，不对外透露。
该短语通常作为状语（修饰动词或整个句子），常见搭配如下：
意为“私下告诉某人某事”（要求对方保密）。
She told me in confidence that she’s pregnant.（她私下告诉我她怀孕了。）
Don’t worry—I’m telling you this in confidence.（别担心——我是私下告诉你的。）
意为“私下讨论某事”。
The manager and I discussed the promotion in confidence.（我和经理私下讨论了晋升的事。）
Lawyers often speak to their clients in confidence.（律师通常会私下和客户交谈。）
意为“秘密提供/接收某物”（强调信息的保密性）。
The document was given to the journalist in confidence.（这份文件是秘密交给记者的。）
We treat all information received in confidence.（我们对所有秘密收到的信息严格保密。）
Please keep this in confidence.（请对此保密。）
If you’re sharing this in confidence, I won’t tell anyone.（如果你是私下说的，我不会告诉别人。）
该短语的核心是“保密的约定”：使用时，说话者默认对方会遵守“不泄露”的承诺；若对方泄密，常用 break confidence（泄密）表达。
语境多涉及隐私、敏感信息或未公开的内容（如个人秘密、工作机密等）。
"in confidence" 是表达“私密交流”的常用短语，本质是请求或确认信息的保密性，适用于需要“闭口不谈”的场景。通过搭配不同动词（tell/discuss/give等），可灵活描述“私下传递信息”的行为。