"run riot"是一个动词短语，核心含义是“失控；肆意妄为；猖獗蔓延；不受约束地发展”，可用于描述人、行为、情绪、自然现象或抽象事物的“失去控制”状态。
根据主语和场景的不同，"run riot"的侧重点略有差异：
1、 描述人的行为：指人（尤其是群体）变得狂野、胡闹，失去秩序或克制。
例：The football hooligans ran riot in the streets after the match.（足球流氓赛后在街上闹事。）
2、 描述自然/实物：指植物、杂物等疯狂生长/蔓延，不受控制。
例：Weeds have run riot in the garden since we went on holiday.（我们度假期间，花园里的杂草疯长。）
3、 描述情绪/感觉：指恐惧、恐慌、兴奋等情绪在人群中迅速蔓延，难以遏制。
例：Panic ran riot when the earthquake struck.（地震发生时，恐慌情绪在人群中蔓延。）
4、 描述抽象事物：指想象力、创意等不受约束地驰骋（含褒义或中性）。
例：Her imagination ran riot as she wrote the fairy tale.（她写童话时，想象力肆意飞扬。）
1、 主语直接使用："run riot"是不及物短语，无需接宾语，常后跟地点/范围状语。
例：The kids ran riot in the park all afternoon.（孩子们整个下午在公园疯玩。）
2、 let sb/sth run riot：表示“听任/放任…肆意妄为/泛滥”（强调“不加约束”）。
例：Don’t let your temper run riot—calm down!（别让脾气失控，冷静点！）
例：He let his curiosity run riot and opened all the drawers.（他放任好奇心作祟，把所有抽屉都打开了。）
3、 sth runs riot with sb：（较少见）表示“某事物让某人失控”。
例：Jealousy ran riot with her, making her say hurtful things.（嫉妒让她失去理智，说了伤人的话。）
与"run wild"的区别：两者都有“失控”，但"run wild"更侧重“回归野性/自然状态”（如动物、未驯化的事物），而"run riot"更强调“人为或主动的失控”（如人的行为、情绪蔓延）。
例：The horses ran wild in the field.（马在田野里乱跑——回归野性）；The teenagers ran riot at the party.（青少年在派对上胡闹——主动失控）。
主动语态为主："run riot"通常用主动语态，主语是“失控的主体”（如人、杂草、情绪），不用被动。
The protesters ran riot, breaking windows and setting cars on fire.（抗议者失控，砸窗户、烧汽车。）
My cat runs riot whenever I leave the house—she knocks over vases!（我出门时，猫就闹个不停——把花瓶都打翻了！）
Rumors ran riot online after the celebrity’s sudden disappearance.（明星突然消失后，网上谣言四起。）
As a child, her creativity ran riot—she drew on every wall in the house!（小时候，她的创造力不受约束——把家里每面墙都画了！）
简言之，"run riot"是一个灵活的短语，核心是“失去约束的状态”，具体含义需结合语境判断，但都围绕“失控、蔓延、肆意”展开。