英语短语 "put a premium on" 是一个常用的固定搭配，核心含义是“高度重视、优先考虑、鼓励；把…视为重要/有价值”。它强调对某事物的优先性或重视程度，隐含“将其置于更重要位置”或“通过奖励/政策推动其发展”的意味。
字面可理解为“给…加上溢价（premium原指“溢价、奖金”）”，引申为“赋予某事物额外的价值或优先级”。具体可分为两类语境：
1、 重视/优先考虑：将某品质、行为或事物视为关键，优先对待；
2、 鼓励/促进：通过政策、奖励等方式推动某事物的发展。
1、 后接成分：因“on”是介词，需接名词、代词或动名词（doing）；
2、 主语：常见主语为人、组织、社会、政策、制度等（即“重视/鼓励某事物的主体”）；
3、 修饰词：可加形容词（如high/great）强化程度，即“put a high/great premium on”（非常重视）。
通过不同场景的例子，更直观理解其用法：
Employers put a premium on candidates with bilingual skills in international companies.
（跨国公司的雇主高度重视会双语的候选人。）
This startup puts a high premium on innovation—they reward employees for new ideas.
（这家初创公司非常重视创新——他们会奖励提出新想法的员工。）
The school puts a premium on critical thinking over rote memorization.
（这所学校优先培养批判性思维，而非死记硬背。）
My parents put a great premium on honesty—they always told me lying has consequences.
（我父母非常重视诚实——他们总说撒谎会有后果。）
The government’s new law puts a premium on renewable energy by reducing taxes for green businesses.
（政府的新法律通过减免绿色企业税收来鼓励可再生能源。）
Modern society often puts a premium on productivity, sometimes at the cost of work-life balance.
（现代社会通常重视效率，有时会以牺牲工作与生活的平衡为代价。）
In a crisis, first responders put a premium on speed and accuracy.
（危机中，急救人员优先考虑速度和准确性。）
When traveling alone, I put a premium on safety—always sharing my location with a friend.
（独自旅行时，我非常重视安全——总会和朋友分享位置。）
Value highly
Prioritize
Attach great importance to
Encourage/promote（当强调“推动”时）
put a price on：给…定价；认为…有价值（通常用于否定句，如You can’t put a price on true friendship. 友谊无价。）
put a premium on：主动重视/鼓励（强调“优先级”，是积极的价值判断）
“put a premium on”是表达“重视/优先”的正式且地道的短语，适用于书面语（如新闻、论文、商务文件）和口语（如职场对话、日常交流）。掌握它能让你的表达更精准，避免重复使用“very important”这类简单结构～