in the charge of 什么意思 用法 例句


一、"in the charge of"的核心含义

表示“由……负责;由……管理/照看”,强调主语是“被管理、被负责”的对象(物或人),动作的执行者(负责人)位于短语后。

二、与易混淆短语的关键区别

要特别注意和 "in charge of" 的对比(二者逻辑主语完全相反):

in charge of:主语是“负责人”,后接“负责的事物/人”(主动管理)。

例:Mr. Li is in charge of the factory.(李先生负责这家工厂。)

in the charge of:主语是“被管理的对象”,后接“负责人”(被动接受管理)。

例:The factory is in the charge of Mr. Li.(这家工厂由李先生负责。)

三、用法说明

1、 结构:主语(被管理的物/人) + be动词 + in the charge of + 负责人/机构(名词或代词)。

2、 常见搭配:后接(如老师、经理)或机构(如政府、公司)。

四、例句解析

The children are in the charge of their aunt today.(孩子们今天由姑姑照看。)

(主语“children”是被照看的对象,“aunt”是负责人。)

This project is in the charge of the marketing team.(这个项目由市场团队负责。)

(主语“project”是被管理的事物,“marketing team”是负责机构。)

The ancient paintings are in the charge of the museum's conservation department.(这些古画由博物馆的修复部门管理。)

(主语“ancient paintings”是被保护的对象,“conservation department”是负责部门。)

五、注意事项

不能将主语换为“负责人”(否则逻辑矛盾)。

❌ 错误:Mr. Wang in the charge of the office.(王先生由办公室负责?逻辑不通)

✅ 正确:The office is in the charge of Mr. Wang.(办公室由王先生负责。)

可与 "under the charge of" 互换(意思几乎一致,更口语化)。

例:The library is under the charge of Miss Zhang.(图书馆由张小姐负责。)

总结:"in the charge of"是被动视角的“负责”,重点在“被管理的对象”;而"in charge of"是主动视角,重点在“管理者”。记住二者的主语差异,就能避免混淆啦!
热门推荐 be of ill-repute 什么意思 用法 例句 in the course 什么意思 用法 例句 associate…with 什么意思 用法 例句 refer to 什么意思 用法 例句 set a good example to sb. 什么意思 用法 例句 have a surge of sth. 什么意思 用法 例句 be held guilty 什么意思 用法 例句 deep down 什么意思 用法 例句 to the utmost 什么意思 用法 例句 choose for 什么意思 用法 例句 raise one's eyebrows 什么意思 用法 例句 be full of 什么意思 用法 例句 have difficulty in doing 什么意思 用法 例句 alternate between 什么意思 用法 例句 out of 什么意思 用法 例句 beg one's pardon 什么意思 用法 例句 wear sb. out 什么意思 用法 例句 discourage from 什么意思 用法 例句 role model 什么意思 用法 例句 fashion world 什么意思 用法 例句 smash into a wall 什么意思 用法 例句 take it seriously 什么意思 用法 例句 infrom sb. of sth. 什么意思 用法 例句 for a while 什么意思 用法 例句 to the end of time 什么意思 用法 例句 dig up 什么意思 用法 例句 be fascinated by 什么意思 用法 例句 all sectors of society 什么意思 用法 例句 the burgeoning human population 什么意思 用法 例句 concentrate one's effort on 什么意思 用法 例句 seize on 什么意思 用法 例句 make up 什么意思 用法 例句 none but 什么意思 用法 例句 with great passion 什么意思 用法 例句 sexual assault 什么意思 用法 例句 play out 什么意思 用法 例句 get along 什么意思 用法 例句 beyond sb.'s reach 什么意思 用法 例句 pass sth. off as 什么意思 用法 例句 be rich in sth. 什么意思 用法 例句 culminate in 什么意思 用法 例句 burst on 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 provide sth. for sb. 什么意思 用法 例句 puff out 什么意思 用法 例句 by rights 什么意思 用法 例句 make room for 什么意思 用法 例句 go as planned 什么意思 用法 例句 help oneself 什么意思 用法 例句 refer oneself to 什么意思 用法 例句 make afortune 什么意思 用法 例句