它强调通过自身的行为、态度或品质,为他人提供可效仿的正面范例,通常用于教育、道德引导或行为示范的语境中。
该短语是及物动词短语,结构为:
主语:通常是人(如父母、老师、领导人、名人)或集体(如团队、企业),即“做出榜样的一方”;
"to sb.":引出“榜样的对象”(即“被影响的人”);
"by doing sth.":可选部分,用于说明“通过何种具体行为树立榜样”(补充细节)。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
1、 家庭场景(父母→孩子):
Parents should set a good example to their children by being honest.
(父母应该通过诚实的品质给孩子树立好榜样。)
2、 教育场景(老师→学生):
As a teacher, you must set a good example to your students in terms of punctuality.
(作为老师,你必须在守时方面给学生树立好榜样。)
3、 社会场景(名人→年轻人):
The Olympic champion sets a good example to young athletes by never giving up.
(这位奥运冠军通过永不放弃的精神给年轻运动员树立了好榜样。)
4、 集体场景(领导→团队):
Our manager sets a good example to the team by working overtime to finish the project.
(我们的经理通过加班完成项目,给团队树立了好榜样。)
1、 反义短语:
若要表达“树立坏榜样”,只需将"good"替换为"bad/poor":
Smoking in front of kids sets a bad example to them.
(在孩子面前抽烟会给他们树立坏榜样。)
2、 介词互换:
有时会用 "set a good example for sb.",含义与"to"基本一致(强调“为了某人”而做榜样),两者可通用。例如:
She sets a good example for her younger sister.(= She sets a good example to her younger sister.)
3、 被动语态(较少用,但存在):
A good example is set to the whole class by the monitor.(班长给全班树立了好榜样。)
set a good example to the younger generation(给年轻一代树立好榜样);
set a good example to colleagues(给同事树立好榜样);
set a good example to the public(给公众树立好榜样)。
"set a good example to sb." 是一个强调“示范作用”的实用短语,核心是“用自身行为引导他人”。只要记住“谁(主语)给谁(sb.)通过什么(by doing)树立好榜样”的结构,就能轻松运用在日常对话、写作或教育场景中。