in other words 什么意思 用法 例句


一、"in other words" 的基本含义

"in other words" 是一个常用的连接短语,字面直译为“用其他话来说”,实际含义是:

换句话说;也就是说;换个说法讲

用于重新表述、解释或简化前面提到的内容,帮助对方更清晰地理解原本可能较复杂、抽象或易混淆的信息。

二、"in other words" 的核心用法

它的功能是“同义转换”——用更直白、具体的语言重复前面的观点,使表达更易懂。使用时需注意:

1. 位置灵活,需用逗号分隔

句首(最常见):后面接逗号,引出重新表述的内容。

例:She’s fluent in three languages. In other words, she can communicate with people from many countries.

(她会说三种语言。换句话说,她能和很多国家的人交流。)

句中:前后用逗号隔开,插入到句子中间。

例:The new law, in other words, will make it harder for small businesses to survive.

(这项新法律,也就是说,会让小企业更难生存。)

句尾:前面用逗号,补充说明前面的内容。

例:We need to finish this today—we can’t delay it any longer, in other words.

(我们今天必须完成——换句话说,不能再拖延了。)

2. 用于多种场景的“再解释”

简化复杂概念:把专业/抽象的内容转化为日常语言。

例:The experiment proved that quantum entanglement exists—in other words, particles can affect each other instantly even when far apart.

(实验证明了量子纠缠的存在——换句话说,粒子即使相隔很远也能瞬间互相影响。)

澄清误解:纠正对方可能的误读,重新明确观点。

例:I didn’t say the plan was bad—I said it needed more time. In other words, I’m not against it, just cautious.

(我没说这个计划不好——我说它需要更多时间。也就是说,我不是反对,只是谨慎。)

强调重点:用更直接的方式重复核心信息,加深印象。

例:The company is cutting costs by laying off staff. In other words, some people will lose their jobs.

(公司通过裁员削减成本。换句话说,有些人会失业。)

三、注意事项

不引入新信息:仅用于“重述已有内容”,不能用来讲之前没提到的事。

✖ 错误:I like reading. In other words, I also enjoy hiking.(“ hiking”是新信息,不能用“in other words”)

✔ 正确:I like reading—especially novels. In other words, I spend a lot of time with fiction books.(重述“喜欢读小说”)

口语/书面语通用:既可以用于日常对话,也可以用于论文、报告等正式文本,属于“中性风格”短语。

四、类似短语辨析

that is to say:与“in other words”几乎同义,但更正式(常用于书面语)。

例:The project is over budget—that is to say, we need more funding.

to put it simply:更强调“简化”,侧重用最直白的方式解释(口语化)。

例:The theory is complex—to put it simply, gravity pulls things down.

总结:"in other words" 是“翻译官”式短语,帮你把“绕弯子的话”变成“直戳戳的话”,让沟通更顺畅~ 😊

热门推荐 straight off 什么意思 用法 例句 think little of 什么意思 用法 例句 be likely to 什么意思 用法 例句 know from 什么意思 用法 例句 think nothing of it 什么意思 用法 例句 speak for itself 什么意思 用法 例句 be weak in 什么意思 用法 例句 catch the point of 什么意思 用法 例句 refrain from 什么意思 用法 例句 sacrifice to 什么意思 用法 例句 go on doing… 什么意思 用法 例句 go along with 什么意思 用法 例句 on all account 什么意思 用法 例句 be content to do 什么意思 用法 例句 dwindle away to nothing 什么意思 用法 例句 on duty 什么意思 用法 例句 end off 什么意思 用法 例句 eyes were blurred with tears 什么意思 用法 例句 vary from…to… 什么意思 用法 例句 in a word 什么意思 用法 例句 differentiate between 什么意思 用法 例句 take one's side 什么意思 用法 例句 solve the problems 什么意思 用法 例句 marvel at sth. 什么意思 用法 例句 yield to 什么意思 用法 例句 speak of 什么意思 用法 例句 be alien to 什么意思 用法 例句 warm to 什么意思 用法 例句 not any more 什么意思 用法 例句 in earnest 什么意思 用法 例句 give off 什么意思 用法 例句 over the radio 什么意思 用法 例句 surf the internet 什么意思 用法 例句 with great passion 什么意思 用法 例句 snap up 什么意思 用法 例句 take exercise 什么意思 用法 例句 come into effect 什么意思 用法 例句 mediate in 什么意思 用法 例句 at the sight of 什么意思 用法 例句 bend one's knee to 什么意思 用法 例句 improve on 什么意思 用法 例句 restrain from 什么意思 用法 例句 count up 什么意思 用法 例句 now that… 什么意思 用法 例句 first and foremost 什么意思 用法 例句 trick into 什么意思 用法 例句 try one's hardest to do sth. 什么意思 用法 例句 lunar calendar 什么意思 用法 例句 hold breath 什么意思 用法 例句 at the rate of 什么意思 用法 例句 be hard on sb. 什么意思 用法 例句