其中:
solve:及物动词,意为“解决;解答”,侧重通过思考、方法或行动找到具体的解决方案(对应“问题”从“存在”到“消失”的过程);
the problems:名词短语(problem 的复数),指“需要解决的难题、问题”(可以是具体的(如数学题、技术故障)或抽象的(如生活/工作中的困境))。
作为动宾短语,"solve the problems" 需结合主语(执行“解决”动作的主体)、修饰成分(说明“如何/用什么/为谁”解决)使用,常见结构如下:
主语通常是能主动解决问题的主体(人、团队、工具、方法等)。
人/团队:The team solved the problems in the project.(团队解决了项目中的问题。)
工具/方法:This software solves the problems of data loss.(这款软件解决了数据丢失的问题。)
副词修饰(说明“解决的程度/速度”):
effectively(有效)、successfully(成功)、quickly(快速)、easily(容易)
We need to solve the problems effectively to meet the deadline.(我们需要有效解决问题以赶上截止日期。)
介词短语修饰(说明“用什么/为谁/针对什么”):
用某物:solve the problems with sth.(用...解决问题)
He solved the problems with a simple trick.(他用一个简单的技巧解决了问题。)
为某人:solve the problems for sb.(为...解决问题)
Can you solve the problems for me?(你能帮我解决这些问题吗?)
针对某领域:solve the problems of/in...(解决...中的问题)
This policy aims to solve the problems of unemployment.(这项政策旨在解决失业问题。)
不定式/目的状语(说明“解决问题的目的”):
She studied hard to solve the problems in her math homework.(她努力学习以解决数学作业中的问题。)
1、 学习场景:Students should learn to solve the problems by themselves.(学生应该学会自己解决问题。)
2、 工作场景:The manager called a meeting to solve the problems of low productivity.(经理召开会议解决生产率低的问题。)
3、 生活场景:We need to find a way to solve the problems of noise pollution in our neighborhood.(我们需要找到方法解决小区的噪音污染问题。)
4、 技术场景:The engineer solved the problems of the faulty machine in an hour.(工程师在一小时内解决了故障机器的问题。)
单复数对应:若指“单个问题”,需用 solve the problem;多个问题用 solve the problems。
与 "resolve" 的区别:solve 侧重“解决具体难题”(如数学题、技术问题);resolve 更侧重“解决矛盾、争端或情感问题”(如 resolve a conflict 解决冲突),但 solve the problems 是更通用的表达。
综上,"solve the problems" 是英语中最常用的“解决问题”表达,适用于几乎所有需要“消除难题”的场景,核心是强调“找到方案并解决多个问题”。