"play a joke on sb."是英语中常用的固定短语，意为“开某人的玩笑；捉弄某人”。
它强调通过具体的行为、话语或小把戏逗乐他人，通常带有善意的调侃意味（但有时也可能是轻微的“捉弄”，需结合语境判断）。
该短语是“及物动词短语”，结构为：
表示“对某人开（一个）玩笑”，其中"a"可省略（复数"jokes"表示“多次/多个玩笑”）。
例句：
We played a joke on our classmate by putting a fake bug in his pencil case.（我们把假虫子放进同学的铅笔盒里，捉弄了他一下。）
They often play jokes on each other at parties.（他们在派对上经常互相开玩笑。）
若要说明“关于什么的玩笑”或“用什么捉弄人”，可加介词about/with：
play a joke on sb. about sth.：开某人关于某事的玩笑
例：Don’t play a joke on her about her new haircut—she’s self-conscious.（别拿她的新发型开玩笑，她很在意。）
play a joke on sb. with sth.：用某物捉弄某人
例：He played a joke on me with a water gun.（他用水枪捉弄了我。）
宾格要求：“sb.”若为人称代词，需用宾格（如me/him/her/us/them），不能用主格（I/he/she/we/they）。
✅ 正确：She played a joke on me.
❌ 错误：She played a joke on I.
语境限制：通常用于日常口语，侧重“轻松的调侃”；若要表达“恶意嘲笑”，更常用"make fun of sb."或"laugh at sb."。
play a joke on sb.：侧重“具体的玩笑行为”，善意为主；
joke with sb.：更强调“和某人一起开玩笑、调侃”（双向互动）；
pull sb.’s leg：口语中更 casual，意为“逗某人玩；骗某人（善意）”；
make fun of sb.：偏向“嘲笑、取笑”，可能含贬义。
通过以上解析，相信你已经掌握了"play a joke on sb."的用法～ 不妨用它造个句巩固一下吧！😉