"keep sth. to oneself"是一个常用的英语短语，核心含义是“不把某事告诉别人；对…保密；将…藏在心里”（即不让信息、感受或秘密被他人知晓）。
keep：保留、保持
sth.：具体的“事情/信息/秘密/感受等”（如secret, feelings, thoughts, news等）
to oneself：强调“只留给自己”（反身代词需与主语一致，如myself/yourself/himself等）
该短语是及物动词短语，需带宾语（sth.），且反身代词要与句子主语对应（人称和数一致）。常见结构：
通过具体例子理解更清晰：
保密秘密：Please keep this secret to yourself.（请把这个秘密藏在心里/别告诉别人。）
隐藏感受：She kept her sadness to herself and smiled in front of others.（她把悲伤藏在心里，在别人面前微笑。）
不分享想法：He always keeps his thoughts to himself—no one knows what he's thinking.（他总把想法藏着，没人知道他在想什么。）
保守信息：Can you keep this news to yourself until Friday?（你能把这个消息保密到周五吗？）
不要混淆"keep to oneself"（无sth.），它的意思是“独处；不与人交往”（强调性格或行为上的孤僻），例如：
He's a quiet person who keeps to himself most of the time.（他很安静，大部分时间都独来独往。）
总结："keep sth. to oneself"聚焦“对某件具体的事保密/藏在心里”，而"keep to oneself"聚焦“与人保持距离、独处”。
希望以上解释帮你掌握这个短语！ 😊