ring up 什么意思 用法 例句

---

“ring up”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“联系”或“记录交易”，具体用法和意思可分为以下两类：

一、最常见：给…打电话（= call up）

用法说明：

及物动词短语，宾语可以是人（sb.），结构为：

名词作宾语：`ring up sb.` 或 `ring sb. up`（两种都对）；

代词作宾语：必须放在中间（`ring sb. up`，不能说`ring up sb.`）。

例句：

1、 I’ll ring you up tomorrow to confirm the meeting.（我明天会给你打电话确认会议。）

2、 Did you ring up your sister about the party?（你给你姐姐打电话说派对的事了吗？）

3、 She wasn’t home, so I rang him up instead.（她不在家，所以我转而给他打了电话。）

二、超市/收银场景：（在收银机上）扫描结账；记录销售额

用法说明：

及物动词短语，宾语可以是商品、金额或交易，常搭配：

`ring up sth.`（扫描某商品结账）；

`ring up + 金额`（记录某笔销售额）；

`ring up a sale/purchase`（记录一笔销售/购买）。

例句：

1、 The cashier rang up my groceries and said it was $35.（收银员扫描了我的杂货，说总共35美元。）

2、 The store rang up over $10,000 in sales on Black Friday.（商店在黑色星期五的销售额超过了1万美元。）

3、 Can you ring up this dress for me? I want to buy it.（你能帮我扫描这条裙子结账吗？我想买它。）

补充：注意事项

代词宾语必须置中：如`ring him up`（√），不能说`ring up him`（×）；

口语中“ring up”的“打电话”义更常用，“结账”义则局限于购物场景。

总结：

“ring up”的核心是“通过铃声（ring）建立联系”（打电话）或“通过铃声（收银机的响铃）记录交易”（结账），结合语境很容易区分~