“show sb. sth.”是英语中常用的双宾语短语，核心含义是：给某人看某物；向某人展示/出示某物。
该短语由动词“show”（展示、出示）+ 间接宾语（sb.，某人） + 直接宾语（sth.，某物） 构成。
其中：
间接宾语“sb.”是动作的接收者（“给谁看”）；
直接宾语“sth.”是动作的对象（“看的东西”）。
1、 双宾语互换结构
“show sb. sth.”可以转换为“show sth. to sb.”（将直接宾语提前，用“to”连接间接宾语），含义完全相同。
例如：
She showed me her new dress. = She showed her new dress to me.（她给我看了她的新裙子。）
Can you show the waiter your ticket? = Can you show your ticket to the waiter?（你能给服务员看一下你的票吗？）
注意：当直接宾语是代词（如it/them）时，通常只能用“show sth. to sb.”结构，避免歧义。
例如：
Please show it to me.（√ 请把它给我看。）
Please show me it.（× 不符合习惯）
2、 宾语的形式
间接宾语“sb.”必须是宾格代词（me/him/her/us/them）或名词（如the teacher, my friend）；
直接宾语“sth.”可以是名词（如a photo, a book）、代词（如it, them）或从句（如what he bought）。
日常生活：
My son showed me his drawing.（我儿子给我看了他的画。）
购物/服务：
The salesperson showed the customer the latest phone.（售货员给顾客展示了最新款手机。）
教学/讲解：
The scientist showed the audience the results of the experiment.（科学家向观众展示了实验结果。）
旅行：
She showed us her photos from Japan.（她给我们看了她在日本拍的照片。）
show sb. around：带某人参观（如：He showed me around his new house. 他带我参观了他的新房子。）
show off：炫耀（如：She always shows off her expensive bags. 她总炫耀她的昂贵包包。）
总结：“show sb. sth.”是表达“向某人展示某物”的基础结构，灵活转换为“show sth. to sb.”可适应不同语境，记住代词作直接宾语时的特殊用法即可轻松掌握~