英语短语 "be linked to" 是一个常用的被动结构短语，核心含义可分为两类，用法需结合具体语境理解：
1、 （事物/现象之间）有联系；与……相关联（强调因果、逻辑或证据支持的关联）
表示两个事物之间存在某种可追溯的联系，常用来描述科学研究、数据分析或事实性的关联。
2、 （物理/数字上）连接到；链接到（强调实际的连接动作或状态）
表示通过物理结构、技术手段将两个对象连接起来（如网络链接、桥梁、电路等）。
主语（被联系/连接的对象） + be linked to + 宾语（关联/连接的目标）
注："to" 是介词，后面需接名词、代词或动名词（但动名词用法较少，多接名词）。
用于说明两个事物之间的因果或逻辑联系，常搭配研究、数据、事实等语境：
Smoking is linked to a higher risk of lung cancer.（吸烟与更高的肺癌风险有关。）
Poor mental health is often linked to chronic stress.（心理健康不佳常与长期压力有关。）
Recent studies have linked excessive screen time to sleep problems in teenagers.（近期研究将青少年过度使用电子设备与睡眠问题联系起来。）
用于描述实际的连接状态（如网络、交通、机械等）：
This icon is linked to our company's official website.（这个图标链接到我们公司的官网。）
The new railway line will be linked to the existing network next year.（新铁路线明年将接入现有网络。）
The sensor is linked to a computer that monitors temperature.（传感器连接到一台监控温度的电脑。）
与"be linked with"的区别：
两者含义相近，但"be linked to"更强调单向的关联（A与B有联系，B是A的原因/结果）；"be linked with"更强调双向的关联（A和B互相联系）。例如：
His success is linked to his hard work.（他的成功源于努力→单向）
Poverty is linked with poor education.（贫困与教育落后相互关联→双向）
主动形式：原动词是"link"，主动结构为"link A to B"（将A与B联系/连接起来），被动则是"A is linked to B"。例如：
主动：Scientists linked the virus to bats.（科学家将病毒与蝙蝠联系起来。）
被动：The virus was linked to bats by scientists.（病毒被科学家与蝙蝠联系起来。）
"be linked to"的核心是“将A与B建立联系/连接”，具体含义需看语境：
若涉及“因果、逻辑关联”，翻译为“与……有关；与……相关联”；
若涉及“物理/数字连接”，翻译为“连接到；链接到”。
通过例句代入语境，更容易掌握其用法~