"to the extent"是一个表示程度/范围限定的核心介词短语，核心含义是“在……范围内”“到……程度”，用于明确某件事的边界（“不超出某程度”或“达到某程度”）。
强调“程度的边界”——既可以说明“某事达到了某个程度（结果）”，也可以限定“某事仅在某个范围内成立（条件）”。
"to the extent"很少单独使用，需结合从句、of短语或修饰词构成完整表达，以下是高频用法：
最常用的结构，分两种语境：
表“结果”：前面的情况达到极端程度，导致后面的结果（“到……的程度以至于”）。
例：She was exhausted to the extent that she collapsed on the sofa.（她累到瘫在沙发上的程度。）
例：The rain was heavy to the extent that the streets flooded.（雨大到街道被淹没的程度。）
表“条件/限定”：说明“在……的范围内”（即某情况仅在特定程度下成立）。
例：To the extent that you practice, your skills will improve.（只要你练习（在练习的范围内），技能就会提升。）
例：We’ll help you to the extent that you’re willing to help yourself.（我们会帮你，但仅限你愿意自救的范围。）
强调“甚至达到某种极端地步”（后面接具体行为/状态）。
例：He went to the extent of quitting his job to pursue his dream.（他甚至到了辞职追梦的地步。）
例：Don’t take jokes to the extent of hurting others’ feelings.（别把玩笑开得伤害别人感情。）
通过程度副词/形容词具体化“程度大小”，是日常英语中最高频的用法：
to some extent：在某种程度上（最常用）
例：To some extent, I understand why she’s angry.（在某种程度上，我理解她为什么生气。）
to a large/great extent：在很大程度上
例：The company’s success depends to a large extent on innovation.（公司的成功很大程度上取决于创新。）
to the fullest extent：最大限度地（完全地）
例：We’ll support you to the fullest extent possible.（我们会尽可能最大限度地支持你。）
to a certain extent：在一定程度上
例：His failure was due to a certain extent to bad luck.（他的失败一定程度上是因为运气差。）
边界感："to the extent"的核心是“不超出某个范围”，因此常用来限定陈述的绝对性（避免“全部/完全”，而是“在某程度内”）。
语境区分："to the extent that"引导的从句，需结合上下文判断是“结果”（前面程度导致后面结果）还是“条件”（前面是后面的前提）。
"to the extent"是“程度/范围的锚点”——用它可以精准说明“某事到什么程度”或“在什么范围内成立”。其中，to some extent（某种程度上）和to a large extent（很大程度上）是日常交流中最常用的固定搭配，需重点掌握。