它的本质是将某人当作“可靠的依托”，类似的表达有 count on sb.（指望某人）、rely on sb.（依赖某人），但 "bank on" 更强调“对结果有信心的期待”。
该短语是及物动词短语，结构为：
（其中 to do sth. 是不定式，说明“指望某人做的具体事情”，可省略但常见）
1、 基础用法（接人）：
"I can bank on my best friend to help me out when I'm in trouble."
（当我遇到麻烦时，我可以指望我最好的朋友帮我摆脱困境。）
→ 直接接“某人”，后接不定式说明“指望的具体行为”。
2、 否定形式（can't bank on sb.）：
"You can't bank on him to arrive on time—he's always late."
（你别指望他准时到——他总迟到。）
→ 否定式表示“无法依赖某人”，常用来提醒对方“某人不可靠”。
3、 更简洁的表达（省略不定式）：
"We're banking on you for the project's success."
（我们指望你让项目成功。）
→ 用介词 for 代替不定式，说明“指望的目标”。
4、 口语化场景：
"Don't worry—I'm banking on Lisa to bring the snacks."
（别担心——我指望丽莎带零食来。）
→ 日常对话中常用，强调“对某人的信任”。
bank on sb.: 更口语、更强调“对结果的期待”（如“指望某人赢比赛”“指望某人帮忙”）；
count on sb.: 更正式，侧重“依赖某人的可靠性”（如“count on sb. to keep a promise” 指望某人信守承诺）；
rely on sb.: 最正式，强调“长期/习惯性的依赖”（如“rely on parents for financial support” 依赖父母的经济支持）。
不能接物："bank on" 后必须接“人”（sb.），若要接“事”，需用 bank on sth.（指望某件事发生），如 "I'm banking on the rain stopping soon."（我指望雨很快停。）；
无被动语态：通常用主动形式（主语是“指望的人”），不会说 "Sb. is banked on..."。
总结："bank on sb." 是日常交流中常用的“依赖/指望某人”的表达，重点在于“对某人能力或可靠性的信心”，搭配不定式更具体，否定式提醒“某人不可靠”。