英语短语 "all around the world" 的核心含义是 “全世界;世界各地”,用来描述覆盖全球范围的人、事、物或动作。它是一个介词短语,主要作地点状语(修饰动词、形容词或整个句子),也可修饰名词(说明范围)。
强调空间上的“全球性、广泛性”,等同于 "all over the world"(两者几乎可以互换)。
说明动作发生的范围或涉及的区域,通常放在句末(也可灵活调整位置)。
例1:He has traveled all around the world since he was 20.(他从20岁起就环游了全世界。)
例2:The song became popular all around the world in 2023.(这首歌2023年在全球走红。)
例3:Messages of support poured in all around the world after the disaster.(灾难发生后,来自世界各地的支持留言纷至沓来。)
放在名词前或后,强调“来自/涉及全世界的……”。
例1:Artists all around the world will exhibit their work at the fair.(来自世界各地的艺术家将在展会上展示作品。)
例2:We need to address environmental issues that affect people all around the world.(我们需要解决影响全球人民的环境问题。)
将短语放在句首,突出“全球性”的主题,后面常用逗号隔开。
例1:All around the world, children love playing games.(全世界的孩子都爱玩耍。)
例2:All around the world, scientists are working on a cure for cancer.(世界各地的科学家都在研究癌症的治疗方法。)
与"all over the world"的区别:两者语义几乎完全一致,可互换使用。"all around"更强调“环绕、遍及”的动态感(如“环游世界”用"travel all around the world"更自然),而"all over"更侧重“覆盖”的静态范围,但日常使用中无需严格区分。
常见搭配:常与表示“传播、旅行、影响、参与”的动词连用,如 travel/explore/spread/reach/involve all around the world。
"all around the world"是描述全球范围的高频短语,用法灵活,可修饰动作、名词或整句,核心是突出“遍及全世界”的含义。只要语境涉及“全球性”,都可以用它来强化范围感~