英语短语"be concentrated on"是动词短语"concentrate on"的被动语态形式，核心含义是：（注意力、资源、努力等）被集中在……；专注于……
强调某事物（通常是抽象的“注意力、精力、资源、预算”等）被定向聚焦到某个目标或领域。
主动语态：sb. concentrates on sth.（某人专注于某事）
被动语态：sth. is concentrated on sth.（某事物被集中在某事上）
被动语态的主语通常是抽象名词或集合概念（而非具体的“人”），比如：
attention（注意力）、efforts（努力）、resources（资源）、budget（预算）、energy（精力）、focus（焦点）等。
Most of the company's investment is concentrated on renewable energy.
（公司的大部分投资集中在可再生能源上。）
The government's funding is concentrated on improving rural healthcare.
（政府的资金集中在改善农村医疗上。）
The media's attention is concentrated on the presidential election.
（媒体的注意力集中在总统选举上。）
Her thoughts are concentrated on solving the math problem.
（她的思绪集中在解决这道数学题上。）
The team's efforts are concentrated on winning the championship.
（团队的努力集中在赢得冠军上。）
Our research is concentrated on finding a cure for the disease.
（我们的研究集中在寻找这种疾病的疗法上。）
避免用人作主语：被动语态的主语不能是“人”（人做主语用主动语态concentrate on）。
✖ 错误：He is concentrated on his work.
✔ 正确：He concentrates on his work.（主动）/ His attention is concentrated on his work.（被动）
"be concentrated on" 与 "be focused on" 含义相近（都表示“集中于”），但前者更强调“大量、密集地集中”（比如资源、预算的倾斜），后者更侧重“目标明确的聚焦”（比如注意力、计划）。
总结："be concentrated on" 是被动结构，用于描述“抽象事物被集中在某目标上”，核心是“聚焦、倾斜”的状态。