so long 什么意思 用法 例句

---

“so long”是英语中非正式的告别用语，核心含义是“再见；回头见；再会”，强调“暂时分开”的语境，语气轻松随意。

一、基本含义

主要用于日常口语，表达“告别”或“暂时离开”，相当于：

Goodbye（更正式）

Bye（更简洁）

See you later（更明确“后续见面”）

二、具体用法

1、 单独使用：直接作为告别语，简洁自然。

例：

I’m off to school. So long!（我去上学了，再见！）

So long! Call me when you get home.（回头见！到家给我打电话。）

2、 搭配其他表达：常与“see you”“take care”等连用，强化告别意味。

例：

So long, see you tomorrow!（再见，明天见！）

So long, take care of yourself!（再会，照顾好自己！）

三、使用场景

仅限非正式场合，适合：

朋友、家人、同事等熟人之间；

日常闲聊、临时分开的场景（如下班、放学、短暂告别）。

避免用于：

正式场合（如商务会议、葬礼、与长辈/陌生人的首次见面）；

严肃或永久分离的场景（如需强调“永别”，用“goodbye”或“farewell”更合适）。

四、易混淆点

注意与“so long as”区分：

“so long”是感叹词（告别用语）；

“so long as”是连词，意为“只要”（引导条件状语从句）。

例：

So long as you study hard, you’ll pass the exam.（只要你努力学习，就能通过考试。）

总结

“so long”是口语化的“再见”，用于轻松的日常告别，重点是“暂时分开”，不用作正式或严肃场合。记住：熟人才用，正式场合请换“goodbye”！