英语短语"reconcile oneself to"的核心含义是：使自己接受（原本不愿接受的事实、处境或结果）；适应（不如意的情况）。
reconcile：原义是“使和解、调和”，此处引申为“调整心态去接受”（强调从“抗拒”到“妥协/适应”的过程）；
oneself：反身代词（需根据主语变化为myself/yourself/himself/herself/ourselves/themselves等）；
to：介词（后接名词、代词或动名词，不能接动词原形）。
该短语通常用于描述被迫或逐渐接受“不愉快、无奈或难以接受的事”，常见结构为：
He had to reconcile himself to the fact that he failed the exam.
他不得不接受自己考试不及格的事实。
After the accident, she slowly reconciled herself to a life in a wheelchair.
事故后，她慢慢适应了轮椅上的生活。
I can't reconcile myself to working such long hours for so little pay.
我无法接受为了这么点工资工作这么久。
They finally reconciled themselves to moving to a smaller house.
他们最终接受了搬到小房子的现实。
1、 反身代词要匹配主语：
比如“我接受”是reconcile myself to，“你接受”是reconcile yourself to，“他们接受”是reconcile themselves to。
2、 to是介词，后接动名词：
错误：reconcile myself to lose（×）→ 正确：reconcile myself to losing（√）。
3、 语境侧重“无奈接受”：
该短语隐含“原本抵触，但不得不调整心态接受”的意味，若为“主动接受喜欢的事”，无需用此短语（比如“我接受了新工作”直接说“I accepted the new job”即可）。
come to terms with：与“reconcile oneself to”几乎同义，更口语化（例：She's still coming to terms with her mother's death. 她仍在适应母亲去世的事实。）；
resign oneself to：更强调“被迫屈服”（例：He resigned himself to a lifetime of poverty. 他屈服于一辈子贫穷的命运。）。
总之，“reconcile oneself to”是表达“接受无奈现实”的常用短语，关键是抓住“调整心态→接受不如意”的核心逻辑~