“compete with”是一个常用的英语动词短语,核心含义是“与……竞争;和……比拼”,强调两个或多个主体之间为了某个目标(如资源、荣誉、机会等)展开的竞争关系。
表示“与某人/某物处于竞争状态”,突出对等的竞争伙伴关系(有时可与“compete against”互换,但“with”更侧重“一起参与竞争”,“against”更侧重“对抗”)。
“compete with”是不及物动词短语,后面需接竞争的对象(人/物),若要说明“竞争的目标”,需再搭配介词“for”。
常见结构:
1、 主语 + compete with + 竞争对象(仅说明竞争关系)
2、 主语 + compete with + 竞争对象 + for + 竞争目标(完整表达“为了……与……竞争”)
1、 仅说明竞争关系:
Small shops can’t compete with big supermarkets on price.(小商店在价格上无法与大型超市竞争。)
Do you like to compete with your friends in sports?(你喜欢和朋友在运动上比拼吗?)
2、 带竞争目标(加for):
She’s competing with three other candidates for the job.(她正在和另外三名候选人竞争这份工作。)
Two teams will compete with each other for the championship.(两支队伍将争夺冠军。)
compete with:与……竞争(强调伙伴/对等)
compete against:对抗……竞争(强调对立/对抗,可互换)
compete for:为了……而竞争(后接目标,如prize/position)
“compete with”的关键是连接“竞争主体”和“竞争对象”,若需补充“竞争的目的”,需加“for”。它是描述“竞争关系”最常用的短语之一,适用于职场、体育、商业等各种场景。