"by and large" 是一个总结性短语，意为 "大体上；总的来说；基本上"（in most cases; generally speaking），用于对某件事或某种情况进行整体评价，强调"大部分如此，并非绝对，但整体趋势成立"。
该短语是副词性短语，在句中通常作状语，位置灵活：可放句首、句中（用逗号隔开）或句尾。
By and large, the new policy has improved working conditions.
（大体上，新政策改善了工作条件。）
The restaurant is, by and large, a good place to eat—though the service can be slow sometimes.
（这家餐厅总的来说不错——虽然服务有时很慢。）
I think the team performed well by and large.
（我认为这个团队大体上表现不错。）
后面接完整句子："by and large" 不直接修饰名词，需接完整的主谓结构（或省略主语的短句）。
错误：By and large the book.（缺谓语）
正确：By and large, the book is worth reading.（书大体上值得一读。）
与转折连用：常和 "though/but" 等转折词搭配，突出"整体好，但有小瑕疵"的逻辑。
By and large, I enjoy living here, but the traffic is a nightmare.
（总的来说我喜欢住在这儿，但交通太糟糕了。）
on the whole：更正式，强调"整体上"（可替换 "by and large"）。
generally speaking：更口语，强调"一般情况下"。
for the most part：强调"大部分情况"（更具体）。
"by and large" 是一个中性偏积极的总结短语，用于快速概括"整体趋势"，避免绝对化。记住它的核心逻辑："大部分如此，不是100%，但整体成立"。