“for certain”是一个副词性短语，意为：
肯定地、确定无疑地、毫无疑问地（英文解释：without doubt; definitely; with complete certainty）。它的作用是强调说话者对信息的“把握程度”，即“这件事是经过确认、没有疑问的”。
“for certain”主要作状语，修饰动词（如know、say、tell、be等），通常放在动词之后，后面可接从句、疑问词短语，或单独使用。
know for certain（确定知道）
表示“对某事有明确、无疑问的认知”，是最常见的用法。
例：
I don’t know for certain where he put the keys.（我不确定他把钥匙放哪儿了。）
She knows for certain that she passed the exam.（她确定自己通过了考试。）
say/tell for certain（肯定地说/告诉）
用于表达“无法/能够明确陈述某事”。
例：
He can’t say for certain if the flight is on time.（他不能肯定航班是否准点。）
Can you tell me for certain when the meeting starts?（你能肯定地告诉我会议什么时候开始吗？）
有时可与“be sure”搭配，强调“完全确定”（但更常用的是“know for certain”）。
例：
I’m not sure for certain about the details.（我对细节没有十足把握。）
可放在句末，直接强调整个句子的“确定性”。
例：
The project will succeed—for certain.（这个项目肯定会成功。）
He’ll come back, for certain.（他肯定会回来。）
1、 与“for sure”的区别：
两者意思几乎相同（均表示“肯定地”），但“for sure”更口语化，“for certain”更正式。
例：I know for sure = I know for certain（我肯定知道）。
2、 不能修饰名词：
“for certain”是副词短语，不能直接修饰名词，需用“known for certain”等结构。
例：a fact known for certain（确定无疑的事实）（× 不能说“a for certain fact”）。
“for certain”的核心是强调“确定性”，用于传达“对信息有把握、无疑问”的状态，常见于“know/tell/say for certain”等搭配中，帮助说话者明确信息的可信度。
小测试：用“for certain”翻译句子1、 我不确定他会不会来。
2、 你能肯定地告诉我答案吗？
答案：
1、 I don’t know for certain if he’ll come.
2、 Can you tell me the answer for certain?