"of sorts"是一个常用的英语短语，用来描述某物/人虽属于某一类别，但质量不高、不正宗、不完全符合标准，带有“勉强算得上的”“凑合的”“三流的”等轻微贬义或中性评价（强调“不完美”）。
表示“勉强符合某类，但不够好/不正宗”，相当于“a kind of... but not a good/real one”。
通常作后置定语，紧跟在被修饰的名词之后（不能前置）。
1、 修饰人：
He’s a musician of sorts, but he can only play a few simple songs.
（他勉强算个音乐家，但只会弹几首简单的歌。）
She’s a writer of sorts—she’s never published anything, but she keeps a blog.
（她勉强算个作家——从没发表过作品，但坚持写博客。）
2、 修饰物/事：
We had a meal of sorts at the gas station—just a microwave burrito and a soda.
（我们在加油站凑合吃了顿“饭”——就一个微波炉卷饼和一瓶汽水。）
The party was a celebration of sorts, but no one really wanted to be there.
（这个派对勉强算个庆祝活动，但没人真的想参加。）
3、 强调“不正宗”：
That’s a coffee of sorts—it tastes more like hot chocolate with a hint of coffee.
（那勉强算杯咖啡——喝起来更像加了点咖啡味的热巧克力。）
of sorts vs. of a sort：两者含义几乎相同，"of sorts"更口语化，"of a sort"更正式（但现代英语中前者更常用）。
of all sorts：完全不同，意为“各种各样的”（e.g., They sell fruits of all sorts. 他们卖各种各样的水果。）
"of sorts"本质是“降格描述”——承认属于某类，但用“勉强”“凑合”来削弱其专业性/正宗性，适合用来委婉表达“不够好”的评价。