“turn left”是英语中核心的方向指示短语，以下从基本含义、语法用法、常见场景和补充说明展开解释：
字面翻译为“向左转”，用于指示或描述改变行进方向至左侧的动作（通常指身体、车辆或路径的转向）。
“turn left”是动词短语，由动词“turn”（转动/转向）和副词“left”（向左）构成，在句中主要作谓语，可灵活搭配时态、句式和介词。
祈使句（直接指示）：最常用，用于给别人指路或发号施令（省略主语“you”）。
例：Turn left!（向左转！）/ Turn left at the next traffic light.（在下次红绿灯处左转。）
陈述句（描述动作）：用于说明过去、现在或将来的转向行为。
例：She always turns left when going to work.（她上班时总左转。）/ He turned left and walked into the bookstore.（他左转走进了书店。）
疑问句（询问方向）：确认是否需要左转。
例：Do I need to turn left here?（我要在这儿左转吗？）/ Should we turn left at the cinema?（我们要在电影院左转吗？）
否定句（禁止/提醒）：用“Don’t + turn left”表示“不要左转”。
例：Don’t turn left now—wait for the green light.（现在别左转，等绿灯。）
“turn left”常与介词连用，明确转向的具体地点：
at + 小地点（如拐角、信号灯、商店等具体位置）：
例：Turn left at the corner/park/post office.（在拐角/公园/邮局处左转。）
onto + 道路名称（表示“转入某条路”）：
例：Turn left onto Main Street/Oak Avenue.（左转进入主街/橡树大道。）
into + 空间/小巷（表示“进入某个封闭区域”）：
例：Turn left into the first alley/the shopping mall.（左转进第一条小巷/商场。）
根据语境调整“turn”的时态：
现在时：turn left（一般情况/习惯）
过去时：turned left（过去的动作）
将来时：will turn left / be going to turn left（未来的计划）
例：I will turn left at the supermarket.（我会在超市左转。）/ We’re going to turn left after the bridge.（过了桥我们要左转。）
“turn left”是导航、问路、日常指引中最常用的短语，比如：
问路：“Excuse me, how do I get to the library?”（请问去图书馆怎么走？）→ “Turn left at the bank, then go straight.”（在银行左转，然后直走。）
开车导航：“In 500 meters, turn left onto Sunset Boulevard.”（500米后，左转进入日落大道。）
步行指引：“When you see the café, turn left—your hotel is on the right.”（看到咖啡馆时左转，你的酒店在右边。）
两者意思完全相同，但“turn left”更简洁、口语化（“left”作副词，无需加“the”）；“turn to the left”更正式（“left”作名词，需加定冠词“the”）。日常交流中前者更常用。
总结：“turn left”是英语中最基础的方向表达，核心是“向左转”，通过搭配介词和时态，可精准描述不同场景下的转向动作。