英语短语"on one's behalf"核心含义是“代表某人；替某人；为了某人的利益”，强调“以某人的名义行动”或“为某人的权益着想”。它与"on behalf of sb"（后接宾格/名词）同义，但结构上更突出“某人的”（用形容词性物主代词或名词所有格）。
代表某人：代替某人做某事（如发言、签字、谈判等）；
为了某人的利益：出于关心或责任，为某人的权益行动。
1、 结构：`on + 形容词性物主代词/名词所有格 + behalf`
（one's = my/your/his/her/their/Tom's/the company's等）
2、 常见搭配：常与动作类动词连用，如：
act on one's behalf（代表某人行动）
speak on one's behalf（代表某人发言）
vote on one's behalf（代表某人投票）
negotiate on one's behalf（代表某人谈判）
sign on one's behalf（代表某人签字）
3、 替换：可与`on behalf of sb`互换（如`on my behalf = on behalf of me`），但`on one's behalf`更强调“归属关系”。
通过不同场景理解用法：
1、 法律场景：
My lawyer will act on my behalf in court.
（我的律师会在法庭上代表我。）
2、 授权场景：
Can you sign this form on my behalf? I'm too busy.
（你能替我签这份表格吗？我太忙了。）
3、 权益场景：
The union fought on the workers' behalf to get better pay.
（工会为了工人的利益争取更高薪资。）
4、 代劳场景：
Don't worry—I'll pick up your package on your behalf.
（别担心，我会替你取包裹。）
5、 纪念场景：
She donated $1,000 on her late father's behalf.
（她以已故父亲的名义捐赠了1000美元。）
在美式英语中，`in one's behalf`也可表示“代表/为了某人”，与`on one's behalf`通用；但英式英语更偏好`on one's behalf`。
总结：`on one's behalf`是表达“代人行动”或“为他人着想”的常用短语，只要明确“谁代表谁”，结合具体动作动词就能灵活使用~