"sympathize with sb." 是英语中常用的动词短语，字面意为“同情某人”，更准确的解释是：对某人的处境、遭遇或感受表示理解、怜悯或共情。
"sympathize" 是不及物动词，必须与介词 "with" 搭配才能接宾语（某人），常见用法可分为3类：
结构：主语（人）+ sympathize with + 某人（名词/代词）
例：
She always sympathizes with the elderly living alone.（她总是同情独居的老人。）
I sympathize with you— that must have been a terrible experience.（我同情你——那肯定是段糟糕的经历。）
若要说明“因某件具体的事”同情某人，可在后面加 "over" 或 "about" + 事件。
结构：主语 + sympathize with sb. + over/about + 某事
例：
We all sympathize with him about losing his job.（我们都对他失业表示同情。）
Do you sympathize with her over the breakup?（你对她分手的事感到同情吗？）
有时"sympathize with sb." 不只是“怜悯”，还可以表示“认同、共情”某人的情绪或立场（比如愤怒、沮丧、决定等）。
例：
I totally sympathize with your frustration— the service here is terrible!（我完全理解你的沮丧——这里的服务太差了！）
Most parents sympathize with the idea of stricter school rules.（大多数家长赞同更严格的学校规定。）
1、 不能省略"with"："sympathize" 是不及物动词，直接接宾语（如 "I sympathize you"）是错误的，必须加 "with"。
2、 名词形式：对应的名词是 "sympathy"（同情；共情），常用搭配：
express sympathy for sb.（向某人表示同情）
have sympathy for sb.（对某人有同情心）
Feel sorry for sb.：更口语化，侧重“为某人感到难过”（如：I feel sorry for the kid who lost his dog.）
Have compassion for sb.：更正式，强调“怜悯、慈悲”（如：We should have compassion for homeless people.）
总结："sympathize with sb." 是表达“同情/共情”的常用短语，核心是站在对方角度理解其处境，具体含义需结合上下文判断（是“怜悯”还是“认同”）。