英语短语 "be covered with" 的核心含义是 "被……覆盖；满是……"，强调物体表面被某种东西覆盖的状态（而非动作本身）。
主语（通常是被覆盖的物体/表面） + be动词（根据时态/人称变化） + covered with + 覆盖物（名词/代词，具体或抽象均可）。
1、 时态变化：
be动词需根据语境调整时态（一般现在时、过去时、完成时等）：
一般现在时（描述当前状态）：The ground is covered with snow.（地面被雪覆盖。）
一般过去时（描述过去状态）：Her dress was covered with dirt.（她的裙子满是污垢。）
现在完成时（强调对现在的影响）：After the storm, the roof has been covered with leaves.（暴风雨后，屋顶满是落叶。）
2、 覆盖物的类型：
可接具体事物（雪、泥、画、巧克力等）或抽象事物（情绪、痕迹等，表“充满”）：
具体：The walls are covered with paintings.（墙上挂满了画。）
抽象：His face was covered with confusion.（他的脸上满是困惑。）
3、 与"be covered by"的区别：
be covered with：强调覆盖的材料/状态（“用……盖着”）；
be covered by：强调动作的执行者（“被……（人/物）覆盖”），更侧重动作。
例：
The table is covered with a cloth.（桌子铺着一块布。→ 状态：布是覆盖的材料）
The table was covered by Tom.（桌子被汤姆盖上了。→ 动作：汤姆是执行者）
自然场景：The mountain is covered with green trees.（山上覆盖着绿树。）
日常物品：The cake is covered with chocolate sauce.（蛋糕上淋满了巧克力酱。）
个人状态：His shoes were covered with mud after the hike.（徒步后，他的鞋子沾满了泥。）
抽象情绪：Her voice was covered with sadness.（她的声音里满是悲伤。）
否定：The floor isn't covered with carpet.（地板没铺地毯。）
疑问：Is the desk covered with books?（桌子上堆满书了吗？）
简言之，"be covered with"是描述“被覆盖/充满”状态的常用短语，重点在“覆盖物”和“当前状态”，适合日常场景、自然描述或抽象情绪的表达。