“or so”是英语中常用的近似表达短语，核心含义是“大约、左右、差不多”，用于模糊化数量、时间、距离、程度等，暗示信息并非绝对精确，而是接近某个数值或范围。
表示“近似于前面提到的数量/程度”，强调“不精确的估计”，相当于“about”“around”“roughly”，但用法上有明显区别（见下文“与其他近似词的差异”）。
修饰时间：ten minutes or so（十分钟左右）、an hour or so（一小时上下）
修饰数量：20 people or so（20人左右）、a dozen eggs or so（一打鸡蛋差不多）
修饰距离：a mile or so（一英里左右）、five kilometers or so（五公里上下）
修饰程度/数量短语：a cup of coffee or so（一杯咖啡左右）、three chapters or so（三章差不多）
时间：I’ll be ready in five minutes or so.（我五分钟左右准备好。）
数量：We need forty chairs or so for the party.（派对需要四十把椅子左右。）
距离：The restaurant is two blocks or so from here.（餐厅离这儿大概两个街区。）
程度：She’s read half the book or so.（她大概读了书的一半。）
“about/around”：可放在数量词前面（如about ten minutes/around 20 people），也可用于不可数名词（about water“关于水”，但表“大约”时仍需数量词：about a glass of water“一杯水左右”）。
“or so”：只能放在数量词后面，且更强调“模糊的估计”（语气比“about”更口语化，更随意）。
不能单独使用，必须依附于具体的数量/时间/距离表达（如不能说“I’ll stay or so.”，需说“I’ll stay for a day or so.”“我待一天左右”）。
可用于口语和书面语，但正式文本中可能更倾向于“approximately”“roughly”等词，但“or so”依然常见。
“or so”是后置的近似标记，核心功能是“软化精确性”，让表达更自然、符合日常交流的模糊性。记住“数量+or so”的结构，就能准确使用啦！