hamper sb. from sth. 什么意思 用法 例句

---

要理解"hamper sb. from sth."，需先明确核心动词hamper的含义，再梳理其常见搭配（注：严格来说，"hamper sb. from sth."并非标准结构，更准确的表达是"hamper sb. from doing sth."）。

一、基础含义

hamper 作为动词，核心意为 "阻碍、妨碍"（to make it difficult for sb. to do sth. or for sth. to happen），强调"使进展困难"（程度轻于"阻止"，如prevent/stop）。

二、正确搭配与用法

hamper 的常见搭配有两种，需注意介词的区别：

1. hamper sb. from doing sth.

含义：阻碍某人做某事（使某人难以完成某个动作）。

结构：hamper + 人 + from + 动名词（doing）

示例：

Don’t let fear hamper you from pursuing your dreams.（别让恐惧阻碍你追求梦想。）

The heavy traffic hampered us from arriving on time.（交通拥堵让我们难以准时到达。）

Lack of funding hampered the team from completing the project.（资金不足阻碍团队完成项目。）

2. hamper sb. in sth./in doing sth.

含义：在某方面阻碍某人（针对具体的"领域/活动"，强调对"过程"的干扰）。

结构：hamper + 人 + in + 名词/动名词

示例：

His shyness hampered him in social situations.（他的害羞在社交场合阻碍了他。）

The noise hampered me in my work.（噪音干扰了我的工作。）

Injury hampered her in finishing the race.（伤病让她难以完成比赛。）

三、关于"hamper sb. from sth."的说明

若直接说"hamper sb. from sth."，sth.需是动名词（doing）（本质是"hamper sb. from doing sth."的省略），但这种表达不标准，建议优先用完整的"from doing sth."结构。

例如：

错误：hamper him from success（应改为 hamper him from achieving success 或 hamper his success）

正确：hamper her from speaking（阻碍她发言）

四、同义词与区别

prevent/stop sb. from doing sth.：强调"完全阻止"（无法进行），程度更重；

hinder/impede sb. from doing sth.：与hamper近义，均表示"妨碍、阻碍"，可互换。

总结

核心：hamper = 使困难、阻碍；

常用搭配：

1、 阻碍某人做某事：hamper sb. from doing sth.

2、 在某方面阻碍某人：hamper sb. in sth./in doing sth.

注意：避免直接用"hamper sb. from sth."，需补全动名词（doing）。