强调通过言语或行动给予他人持续的动力,帮助其克服困难、坚持完成正在进行的事(而非首次促使某人做某事)。
结构:及物动词短语,直接接“人”作宾语(sb.),无需额外介词(若要补充“继续做的事”,可加 to do sth. 作目的状语)。
场景:常用于需要坚持、克服疲惫/挫折的情境(如运动、工作、学习、挑战等)。
① 运动场景:
The coach urged the team on during the final minutes of the game.
(教练在比赛最后几分钟鼓励球队继续加油。)
→ 球队已经在比赛中,教练推动他们“坚持到最后”。
② 挑战/坚持场景:
My friends urged me on when I wanted to give up the marathon.
(当我想放弃马拉松时,朋友们鼓励我坚持下去。)
→ 我已经在跑马拉松,朋友帮我“克服放弃的念头”。
③ 工作/学习场景:
She urged him on to finish the project before the deadline.
(她鼓励他在截止日期前完成项目。)
→ 他已经在做项目,她推动他“加快进度、完成任务”。
④ 被动语态:
He was urged on by his family to keep pursuing his dream.
(他被家人鼓励继续追求梦想。)
需注意与 urge sb. to do sth.(催促某人做某事)的差异:
urge sb. to do sth.:侧重“首次促使某人做一件未开始的事”(如“催促他申请工作”);
urge sb. on:侧重“鼓励某人继续做已经在进行的事”(如“鼓励他继续跑马拉松”)。
例:
I urged him to apply for the job.(我催促他申请这份工作。)→ 他之前没申请,我让他开始做。
I urged him on as he climbed the mountain.(他爬山时我鼓励他继续。)→ 他已经在爬山,我让他坚持。