“fill up”是英语中常用的短语动词，核心含义是“使完全装满/填满”，但根据语境可引申出多种具体用法，以下是详细解析：
表示“将（容器、空间、物体）从空或不满的状态变为完全充满”，强调“填满的过程或结果”。
及物动词，后接“容器/空间”作宾语，常搭配`with sth`（用…装满）。
Please fill up the bucket with water for the plants.（请把水桶装满水浇花。）
The kids filled up the sandbox with sand.（孩子们把沙箱装满了沙子。）
The fridge is empty—let’s fill it up with groceries.（冰箱空了，我们去买些 groceries 装满它。）
口语中最常见的引申义，尤指“加满油箱”，可直接接“交通工具/油箱”作宾语，或搭配`with gas/fuel`。
I need to fill up the car before we go on the road trip.（公路旅行前我得给车加满油。）
Can you stop at the gas station to fill up the tank?（你能在加油站停一下，把油箱加满吗？）
The truck ran out of fuel—we had to fill it up with diesel.（卡车没油了，我们得加柴油。）
表示“吃/喝足够的东西，使肚子变饱”，可作及物（`fill up on sth`，“以…为主要食物填饱”）或不及物（`be filled up`，“吃饱了”）。
Don’t fill up on chips before dinner—you’ll spoil your appetite.（晚饭前别吃太多薯片填肚子，会破坏食欲的。）
I filled up on pasta at lunch, so I’m not hungry now.（午餐吃了很多意面，现在不饿。）
A: Want more pizza? B: No thanks, I’m filled up.（A：再吃点披萨吗？B：不了，谢谢，我吃饱了。）
相当于“fill out”，表示“完整填写（表格、申请单等）”，后接“表格”作宾语。
Could you fill up this application form for the job?（你能填写这份工作申请表吗？）
Please fill up the registration form with your personal details.（请用你的个人信息填写注册表。）
表示“（空间、容器）自行被填满”，常搭配`with sth`。
The sink filled up with dirty dishes while I was cooking.（我做饭时，水槽里堆满了脏盘子。）
The room filled up with smoke when the oven caught fire.（烤箱着火时，房间里充满了烟。）
The pool filled up quickly with rainwater after the storm.（暴雨后，泳池很快被雨水填满了。）
fill：强调“填充”的动作，不必然“完全满”（比如`fill the glass halfway`，“把杯子装半满”）。
fill up：强调“完全填满”，更侧重“满的结果”（比如`fill up the glass`，“把杯子装满”）。
`fill up + 容器/空间 + with sth`：用…装满…
`fill up the tank/car`：给油箱/车加油
`fill up on sth`：吃大量…来填饱肚子
`fill up a form`：填写表格
`sth fills up with sth`：某物被…填满
“fill up”的核心是“完全充满”，根据对象不同可延伸为“装水、加油、吃饱、填表格”等具体场景，是口语和书面中都高频的短语，掌握其搭配和语境就能灵活运用～