strip sb. of sth. 什么意思 用法 例句


一、"strip sb. of sth." 的核心含义

中文释义剥夺/褫夺某人的某物(通常指重要的权利、头衔、财产或资格等)

强调通过权威、法律或强制手段,正式或彻底地拿走某人原本拥有的东西(区别于日常的“拿走”,更侧重“剥夺”的严肃性)。

二、具体用法与搭配

该短语的结构为:主语(实施剥夺的一方,如机构、法律、人) + strip + 某人(sb.) + of + 被剥夺的事物(sth.)

常见的“被剥夺的事物”包括:

权利/权力:rights, power, authority

头衔/身份:title, rank, citizenship

财产/资源:property, assets, wealth

资格/特权:资格(qualification)、特权(privileges)

抽象事物:尊严(dignity)、自由(freedom)等

三、例句说明

1、 主动语态(实施剥夺的一方作主语)

The court stripped him of his medical license for malpractice.

(法庭因他医疗失误剥夺了他的行医执照。)

The new law strips employers of the right to fire workers without notice.

(新法律剥夺了雇主无通知解雇员工的权利。)

The revolutionaries stripped the king of all his power.

(革命者剥夺了国王的所有权力。)

2、 被动语态(被剥夺的人作主语,更常用)

He was stripped of his citizenship after committing treason.

(他因叛国罪被剥夺了公民权。)

Many refugees have been stripped of their basic human rights.

(许多难民被剥夺了基本人权。)

The athlete was stripped of his gold medal for doping.

(这名运动员因 doping 被剥夺了金牌。)

四、注意事项

与相似短语的区别

rob sb. of sth.:强调“抢劫/盗取”(通过暴力或非法手段拿走财物),如:He was robbed of his wallet.(他的钱包被抢了。)

deprive sb. of sth.:侧重“使丧失/缺乏”(可指主动或被动,语气比 strip 轻),如:Poor nutrition deprives children of proper growth.(营养不良使儿童无法正常成长。)

strip sb. of sth.:更强调“正式/强制剥夺”(常与权威、法律相关),语气最强。

总结

"strip sb. of sth." 是正式、严肃的“剥夺”表达,用于描述权威或强制手段拿走某人的重要事物(权利、头衔、资格等)。记住结构和常见搭配,就能准确使用啦!

热门推荐 close about 什么意思 用法 例句 come down with 什么意思 用法 例句 unearthed cultural relics 什么意思 用法 例句 plug in 什么意思 用法 例句 find out about 什么意思 用法 例句 for free 什么意思 用法 例句 be proud of 什么意思 用法 例句 pertain to 什么意思 用法 例句 laugh until you cry 什么意思 用法 例句 take away from 什么意思 用法 例句 be indignant with sb. 什么意思 用法 例句 early and late 什么意思 用法 例句 on one hand, on the other hand 什么意思 用法 例句 leaf through 什么意思 用法 例句 smooth out 什么意思 用法 例句 come of 什么意思 用法 例句 in regard to 什么意思 用法 例句 vote down 什么意思 用法 例句 be restricted to doing sth. 什么意思 用法 例句 have a feverish desire to do sth. 什么意思 用法 例句 make a verdict 什么意思 用法 例句 have nothing to do with 什么意思 用法 例句 make much of 什么意思 用法 例句 all of a sudden 什么意思 用法 例句 domestic brands 什么意思 用法 例句 inferior to 什么意思 用法 例句 be very useful at 什么意思 用法 例句 be apposite to sth. 什么意思 用法 例句 a slip of paper 什么意思 用法 例句 take after one's example 什么意思 用法 例句 from…to 什么意思 用法 例句 expose to 什么意思 用法 例句 conjure up sth. 什么意思 用法 例句 remind sb. that 什么意思 用法 例句 hate doing sth. 什么意思 用法 例句 make a choice 什么意思 用法 例句 of necessity 什么意思 用法 例句 thrash out 什么意思 用法 例句 instruct…in 什么意思 用法 例句 as…as… 什么意思 用法 例句 in close vicinity to 什么意思 用法 例句 one for another 什么意思 用法 例句 early on 什么意思 用法 例句 on the average 什么意思 用法 例句 dawn on 什么意思 用法 例句 listen for 什么意思 用法 例句 in rags 什么意思 用法 例句 as a rule 什么意思 用法 例句 serve sb. right 什么意思 用法 例句 pervert the course of justice 什么意思 用法 例句 nose around 什么意思 用法 例句