"unearthed cultural relics" 是名词短语，直译为“出土的文物”，指通过考古发掘从地下（或遗址中）发现的、具有历史/文化价值的物品（如青铜器、陶器、钱币、壁画等）。
unearthed：动词 unearth（发掘、挖出）的过去分词，此处作定语，表示“被发掘出来的”（被动+完成，强调“已出土”的状态）；
cultural relics：固定搭配，意为“文物”（relics 是复数，指“遗迹/遗物”，cultural 限定“与文化/历史相关的”）。
作为复数名词短语，它在句子中可作主语、宾语、表语等成分，常与“考古、保护、研究、展出”等动作搭配。以下是典型例句：
Unearthed cultural relics are important evidence of ancient civilizations.
（出土文物是古代文明的重要证据。）
Unearthed cultural relics from the Shang Dynasty reveal the high level of bronze casting at that time.
（商代出土文物展现了当时高超的青铜铸造水平。）
Archaeologists have discovered thousands of unearthed cultural relics in this tomb.
（考古学家在这座 tomb 中发现了数千件出土文物。）
The museum is planning to exhibit 100 unearthed cultural relics from the Han Dynasty next month.
（博物馆计划下个月展出100件汉代出土文物。）
We must take measures to protect these unearthed cultural relics from damage.
（我们必须采取措施保护这些出土文物免受损坏。）
若要说明“哪里出土的”或“哪个时代的”，可在短语后加 from... 或 unearthed in...（注意 unearthed 也可后置作定语）：
The unearthed cultural relics from Sichuan include many unique pottery figurines.
（四川出土的文物包括许多独特的陶俑。）
The cultural relics unearthed in Xi'an are among the most valuable in China.
（西安出土的文物是中国最珍贵的文物之一。）
该短语是复数概念（因 relics 是复数），谓语动词需用复数形式（如 are、reveal）；
若要表示“一件出土文物”，需用 an unearthed cultural relic（单数形式）；
常见搭配的动词：discover（发现）、excavate（发掘）、preserve（保存）、study（研究）、exhibit（展出）、protect（保护）等。
"unearthed cultural relics" 是描述“考古出土文物”的标准表达，核心是“已发掘的+文化遗物”，用法上遵循复数名词的规则，常与考古、文博相关的动作搭配，是英语中讨论文化遗产时的高频短语。