字面直译为“有共同的兴趣”，实际用来描述两个人或多个人在兴趣、爱好、关注点上存在重合（强调“兴趣一致”，是建立共鸣或关系的基础）。
该短语是主谓宾结构的常用表达，核心是突出“主语（人/群体）之间共享兴趣”，具体用法如下：
主语（通常是复数的人/群体，或与“with sb”搭配表示“和某人有共同兴趣”） + have common interests + （in sth/doing sth，补充说明“在某方面的共同兴趣”）。
描述两人/多人的共鸣：
Tom and I have common interests in jazz music.（汤姆和我在爵士乐方面有共同兴趣。）
They have common interests in hiking and photography.（他们在徒步和摄影上有共同爱好。）
询问是否有共同兴趣（常用"any"修饰）：
Do you have any common interests with your new colleague?（你和新同事有什么共同兴趣吗？）
What common interests do you have with your best friend?（你和最好的朋友有哪些共同爱好？）
强调“因共同兴趣建立关系”：
We became close friends because we have common interests in literature.（我们因为文学方面的共同兴趣成了好朋友。）
可与share common interests互换（share更强调“共享”，have更强调“存在”，但意思几乎一致）：
She shares common interests with her sister in painting.（她和姐姐在绘画上有共同兴趣。）
"common"此处是“共同的”（而非“普通的”），不要混淆词义；
"interests"常用复数，因为“兴趣”多为具体的多个方面；
若主语是第三人称单数（如he/she），需用"has common interests"：
He has common interests with his father in football.（他和父亲在足球上有共同兴趣。）
简言之，"have common interests"是描述人际关系中“兴趣契合”的高频表达，适用于朋友、同事、伴侣等场景，用来解释“为什么合得来”或“寻找共鸣点”。