“deposit in”是一个由动词/名词deposit与介词in搭配组成的短语，核心含义围绕“存放/存入/沉积于某处”展开，具体用法需结合deposit的词类（动词/名词）和语境判断。
表示“把（钱、物品、资产等）存入/存放在（某个地点、账户或容器）”，强调“放置的目标位置”。
核心结构：deposit sth. in sth.
表示“在（某处）的存款/押金/沉积物”，“in”引导的介词短语作后置定语，修饰“deposit”。
金融场景（最常用）：指将钱、支票、资金等存入银行、账户或金融机构。
例：
I need to deposit $500 in my checking account before payday.（我需要在发薪日前把500美元存入我的支票账户。）
Can I deposit this cash in the ATM over there?（我能把这笔现金存入那边的ATM吗？）
物品存放：指将行李、贵重物品等存放在某个容器或场所。
例：
She deposited her suitcase in the hotel’s left-luggage office.（她把行李箱存放在酒店的行李寄存处。）
Please deposit your keys in the box by the door.（请把钥匙放在门口的盒子里。）
自然/科学场景：指（液体、矿物、沉积物等）自然沉积或堆积在某处。
例：
Over time, silt deposits itself in the bottom of the lake.（随着时间推移，淤泥沉积在湖底。）
Iron ore is often deposited in layers within igneous rocks.（铁矿石常以层状沉积在火成岩中。）
金融相关：表示“某账户/银行中的存款”。
例：
He has a large deposit in the local bank.（他在当地银行有一大笔存款。）
The deposit in my savings account earns 2% interest annually.（我储蓄账户里的存款年息2%。）
自然/实物：表示“某处的沉积物/堆积物”。
例：
The deposit in the riverbed contains small amounts of gold.（河床上的沉积物含有少量黄金。）
Geologists are studying the deposit in the cave walls.（地质学家正在研究洞穴壁上的沉积物。）
与“deposit into”的区别：
两者常可互换，但“in”更强调“状态”（已存放在某处），“into”更强调“动作方向”（从外到内的过程）。例如：
I deposited money in the bank.（钱已在银行里，强调状态）
I deposited money into the bank.（强调“把钱放进银行”的动作）
deposit的其他常见搭配：
deposit sth. with sb.：把某物托付给某人（如押金：deposit a security fee with the landlord 向房东交押金）；
deposit on sth.：为…支付定金（如deposit $100 on a new bike 为新自行车付100美元定金）。
“deposit in”的核心逻辑是“将某物置于某空间内”，无论是主动存放（钱、物品）还是自然沉积（矿物、淤泥），或描述“某空间内的存放物”（名词用法）。理解时重点关注“存入/存放的对象”和“目标位置”即可。