“make a dash for”是一个描述快速、突然动作的英语短语，核心含义是：冲向；猛扑向；赶紧奔往（目标），强调动作的急切性和短时间内的爆发力（类似“冲刺”“急奔”）。
“dash”本身作名词时指“短跑；冲刺”，因此“make a dash for”字面可理解为“朝着……做一次冲刺”，实际表示为了到达某个目标（或获得某物）而快速移动，通常用于紧急、赶时间或急切的场景。
短语后需接目标对象（地点、事物或抽象目标），结构为：
make a dash for + 名词/代词（for引出冲刺的“方向/目标”）以下是常见的使用场景及例子，帮助理解：
1、 应对突发情况（赶时间/避危险）
When it started pouring rain, we made a dash for the nearest shop to take shelter.
（突然下起大雨时，我们赶紧冲向最近的商店躲雨。）
The cat saw a mouse and made a dash for it.
（猫看见老鼠，立刻扑了过去。）
2、 争抢/赶时间获取某物
As soon as the doors opened, the fans made a dash for the front row seats.
（门一打开，粉丝们就冲向前排座位。）
She made a dash for the last bus before it pulled away from the stop.
（她在最后一班公交车驶离站台前，赶紧冲了过去。）
3、 日常急切的动作
The kids made a dash for the playground as soon as the school bell rang.
（放学铃一响，孩子们就冲向操场。）
I realized I’d left my phone at home, so I made a dash for the door to get it.
（我意识到手机落在家了，于是赶紧冲向门口去拿。）
近义词：make a run for（含义几乎相同，但“dash”更强调“突然、短距离的冲刺”，“run”更侧重“持续跑”）；rush to（更简洁，如“rush to the exit”=“make a dash for the exit”）。
注意：该短语无被动形式（动作由主语主动发起），且后接具体目标（不能接动词不定式，需用名词/代词）。
总结：“make a dash for”是一个生动的短语，用于描述快速、急切地朝着某个目标移动，适合口语和书面语，常见于日常场景或紧急情况。