英语短语get hold of是一个常用的口语化表达，核心含义围绕“获取、接触或掌控”，具体意思需结合语境理解。以下是详细解析：
1、 抓住，握住（具体动作：用手或工具固定某物）；
2、 获得，弄到（通过努力得到所需的物品/资源）；
3、 联系上，找到（与人取得沟通或定位某人/物）。
强调“用手/工具固定住某物”，常接具体物品（如绳子、梯子、把手等）。
She got hold of the rail to steady herself on the train.（她抓住扶手，在火车上稳住身体。）
The child got hold of my hand and wouldn’t let go.（小孩抓住我的手不放。）
表示“通过寻找、购买或请求得到某样东西”，接想要的物品（如书籍、票、文件等）。
I’ve been trying to get hold of tickets for the concert—they’re sold out everywhere!（我一直在找演唱会门票，到处都卖光了！）
Can you get hold of a pen for me? Mine ran out of ink.（你能帮我弄支笔吗？我的没墨了。）
最常用的口语用法，指“成功与某人沟通”或“找到失踪的人/物”，接人或抽象的“联系”。
I tried to get hold of Tom all day, but his phone was dead.（我一整天都想联系汤姆，但他手机关机了。）
Have you got hold of the missing keys yet?（你找到丢失的钥匙了吗？）
can’t get hold of：“联系不上/找不到”（高频口语表达）
I can’t get hold of the repairman—he’s not answering his phone.（我联系不上修理工，他不接电话。）
get a hold of：与“get hold of”同义（多了一个冠词a，更口语）
Let me get a hold of my friend to ask about the party.（我先联系下朋友问问派对的事。）
及物性：必须接宾语（sb./sth.），不能单独使用（如不能说“I need to get hold of.”，需补全“get hold of the book”）；
口语性：更适合日常对话，正式场合可替换为“obtain”（获得）、“reach”（联系）、“catch”（抓住）等词；
语境依赖：需根据上下文判断具体含义（如“get hold of a doctor”是“联系医生”，“get hold of a rope”是“抓住绳子”）。
总结：get hold of是一个“万能短语”，涵盖“物理抓取”“资源获取”“人际联系”三大场景，是英语日常交流中高频且实用的表达~