“lots and lots”是一个非正式的口语表达,核心含义是“许许多多、大量(强调数量极多)”,比常见的“lots of”“a lot of”更加强调“多”的程度,带有明显的夸张或强调语气。
用来突出某事物的数量“非常多、多得数不清”,常见于日常对话或轻松的书面语境(如儿童文学、博客等)。
“lots and lots” 必须搭配“of” 才能修饰名词,结构为:
修饰可数名词复数:
*She has lots and lots of friends in school.(她在学校有许许多多朋友。)
*We bought lots and lots of toys for the kids.(我们给孩子们买了很多很多玩具。)
修饰不可数名词:
*He drinks lots and lots of coffee every day.(他每天喝很多很多咖啡。)
*The garden needs lots and lots of water in summer.(夏天花园需要大量的水。)
非正式性:常用于口语或轻松的文本,正式写作中建议替换为更正式的表达(如“a great deal of”“a large number of”“plenty of”等)。
不能单独使用:需接“of + 名词”,不能说“I have lots and lots.”(错误),应说“I have lots and lots of books.”(正确)。
“lots and lots”是口语中强调“数量极多”的常用表达,结构简单,核心是通过重复“lots”强化“多”的程度,适合日常交流中突出数量的场景。