英语短语"see about"的核心含义是“设法处理、安排;查询;考虑”,强调“着手解决某事”或“对某件事采取行动”,通常用于需要“办理、协调或确认”的场景。以下是具体解析:
指主动采取行动解决某个问题或完成某件事(如预订、准备、解决问题等)。
结构:`see about + 名词/动名词/从句`
例句:
I need to see about booking a table at the restaurant for tonight.(我得着手订今晚餐厅的座位。)
She said she’d see about getting us tickets to the concert.(她说会设法帮我们弄到演唱会门票。)
Let’s see about fixing the leaky faucet this weekend.(咱们周末着手修漏水的水龙头吧。)
指“核实、确认某信息”(如时间、 availability、细节等)。
例句:
Can you see about the train times to London?(你能查一下去伦敦的火车时刻吗?)
I’ll see about whether the store has the jacket in my size.(我会查一下商店有没有我尺寸的夹克。)
He went to see about the status of his job application.(他去了解 job 申请的进度了。)
指“关注并打算处理某事”(通常用于回应请求或未完成的事)。
例句:
I’ll see about your request for a day off tomorrow.(你请假的事我明天会考虑。)
Don’t worry, I’ll see about picking up your package later.(别担心,我之后会留意取你的包裹。)
后接成分:`see about` 是及物短语,后面需接名词、动名词或从句(从句常用`whether/if`引导)。
与“see to”的区别:
`see to` 强调“负责、照料”(确保某事被完成或某人被照顾),如:I’ll see to the kids while you cook.(你做饭时我来照顾孩子。)
`see about` 强调“着手处理、安排或查询”(主动发起行动解决某事),如:I’ll see about ordering pizza for dinner.(我来安排晚餐订披萨。)
回应需要“办理”的事:A: We need snacks for the party. B: I’ll see about it.(A:派对需要零食。B:我来处理。)
表示“之后再处理”:I’m busy now, but I’ll see about that later.(我现在忙,之后再处理那件事。)
总结:`see about` 是一个实用的口语短语,核心是“主动着手处理/查询某件具体的事”,适用于日常需要协调、安排或确认的场景。