"counting everything" 是一个现在分词短语，字面直译是“把一切都算进去”，实际表达的是：
包括所有相关的事物/因素在内；将全部项目纳入统计（强调“无遗漏地计入所有内容”）。作为状语（修饰整个句子或谓语动词），通常用于需要明确“统计范围”的语境（如计算费用、数量、人数等），位置灵活（句首、句中或句末）。
以下是常见的使用场景及示例，帮助理解：
强调“总费用包含所有项目（如税费、小费、杂费等）”。
Counting everything, the vacation cost us $3,000.（把一切都算进去，这次度假花了我们3000美元。）
The restaurant bill was $80 counting everything (tax and tip included).（包括税和小费，餐厅账单总共80美元。）
强调“总数涵盖所有相关对象（如参与者、物品等）”。
Counting everything, we have 50 students in the class.（包括所有学生，我们班有50人。）
How many books do you have? — About 200 counting everything (fiction, non-fiction, and textbooks).（你有多少本书？——包括小说、非虚构和教材，大概200本。）
引申为“把所有相关情况都纳入考量”（不限于具体数字）。
Counting everything, I think this job is the best option for me.（综合所有因素，我认为这份工作对我来说是最佳选择。）
近义词：including everything（更侧重“包含”，而 counting everything 更强调“主动计入统计”）；everything included（通常后置，如 "The price is $100 everything included"）。
逻辑主语：counting 的逻辑主语是句子的主语（如前例中，the vacation 是“被计算”的对象，we 是“计算”的主体，但短语本身更强调“统计结果”）。
"counting everything" 是一个实用的短语，用于明确“无遗漏的统计范围”，适用于需要强调“总览所有项目”的语境（费用、数量、因素等）。记住通过例句熟悉其位置和搭配，就能自然运用啦！