"lease sth. to sb." 是一个及物动词短语，表示“将某物（长期）出租给某人/某方”。
其中：
"lease" 本身是动词，意为“出租；租赁”（强调正式、长期的租赁关系，通常涉及书面合同）；
"sth." 是出租的标的物（如房产、设备、车辆等）；
"to sb." 是承租方（即“租到东西的人/机构”）。
主语（出租方） + lease + 出租物（sth.） + to + 承租方（sb./机构）
常用于正式的租赁语境，比如：
房地产（出租房屋、商铺、写字楼）；
商业设备（出租机器、办公设备）；
交通工具（出租车辆、船只）；
知识产权（较少见，但可指“授权使用某种技术/版权”）。
1、 最简单的基础句：
The landlord leased the vacant house to a family of three.
（房东把空置的房子出租给了一个三口之家。）
2、 涉及商业机构的场景：
Our company leases office equipment to small businesses at a low rate.
（我们公司以低价向小企业出租办公设备。）
3、 被动语态（强调“某物被出租给某人”）：
The factory was leased to a new owner last year.
（这家工厂去年被出租给了新老板。）
4、 带时间/条件的扩展：
The university will lease its sports facilities to the public on weekends.
（这所大学周末会把体育设施出租给公众使用。）
要注意与"lease sth. from sb." 的区别：
"lease sth. to sb."：出租方→承租方（把东西租出去）；
"lease sth. from sb."：承租方→出租方（从别人那里租进来）。
例：
I leased my car to my neighbor. （我把车租给了邻居。）
My neighbor leased a car from me. （邻居从我这里租了一辆车。）
"lease sth. to sb." 与 "rent sth. to sb." 含义相近，但"lease"更正式，通常用于长期、有合同的租赁（如1年以上的房屋租赁、商业设备租赁）；而"rent"更口语化，可指短期或长期租赁（如租公寓、租单车）。
总结："lease sth. to sb." 是表达“将某物正式出租给他人”的常用短语，重点在“出租方的动作”和“长期/正式的租赁关系”。