该短语是“主+系+表”结构的常用表达,核心是形容词 `immune`(免疫的、不受影响的)与介词 `to` 的搭配(注意:`immune from` 通常指“免于[处罚、责任等]”,不用于疾病)。
主语可以是“人/动物”(最常见),也可以是“群体/物种”;
疾病名词可以是具体疾病(如 `measles` 麻疹、`COVID-19` 新冠)或泛指(如 `the virus` 病毒)。
① 描述“后天获得的免疫力”(如接种疫苗、得过该病后)
After getting the vaccine, most people are immune to rubella.(接种疫苗后,大多数人对风疹有免疫力。)
She has been immune to the flu ever since she recovered from it last winter.(自从去年冬天流感康复后,她就对流感免疫了。)
② 描述“天生/自然免疫力”
Some individuals are lucky enough to be immune to HIV due to a genetic mutation.(少数人因基因突变,天生对艾滋病病毒免疫。)
Certain animal species are immune to this bacteria that kills humans.(某些动物物种对这种致死人类的细菌有免疫力。)
③ 否定形式:表示“没有免疫力”
Young infants are not immune to whooping cough—they need vaccination.(小婴儿对百日咳没有免疫力,需要接种疫苗。)
Even healthy adults aren’t completely immune to the new virus variant.(即使是健康成年人,对这种新病毒变种也不是完全免疫的。)
be immune to(疾病):完全免疫(不会感染);
be resistant to(疾病/药物):有抵抗力(不易感染/药物效果减弱,但仍可能患病)。
例:This strain of bacteria is resistant to antibiotics, but humans are not immune to it.(这种细菌对抗生素有抗药性,但人类对它没有免疫力。)
“be immune to the disease”是医学/日常场景中描述“疾病免疫力”的核心短语,重点在于用 `to` 连接“免疫对象(疾病)”,准确传达“不会感染某病”的状态。