英语短语 "on line"(有时也合写为更常见的 "online")主要表示“在线的;联网的;在网上”的意思,可作形容词或副词使用,核心指向“通过互联网连接或进行”的状态/行为。
1、 形容词:描述事物“通过互联网运行、存在或可访问的”;
2、 副词:描述动作“通过互联网进行”。
表示“在线的、联网的”,用于说明名词的属性。
I take an on line (或 online) English course every evening.(我每晚都上在线英语课。)
On line shopping has become a daily habit for many people.(网上购物已成为很多人的日常习惯。)
Is there an on line version of this book?(这本书有在线版本吗?)
表示“在网上、在线地”,说明动作的方式或地点。
Many students now study on line (或 online) instead of going to school.(现在很多学生在线学习,而不是去学校。)
We can chat on line if you're free tonight.(如果你今晚有空,我们可以网上聊天。)
He works on line from home three days a week.(他每周有三天在家在线工作。)
be on line:处于在线/联网状态
Is your phone on line? I can't reach you.(你手机联网了吗?我联系不上你。)
get/go on line:上线、联网
I need to get on line to check my email.(我得上线查邮件。)
stay on line:保持在线
Please stay on line—the customer service rep will be with you shortly.(请保持在线——客服人员很快会为你服务。)
容易混淆的短语 "in line" 表示“排队;按顺序”,与“在线”无关:
Wait in line for your turn.(排队等轮到你。)
The documents are sorted in line with the new rules.(文件按新规则排序。)
现代英语中,合写的"online" 更普遍(尤其在非正式语境或科技相关话题中),而"on line"是更传统的分开写法,但两者意思完全一致。
总结:"on line"(或"online")是描述“互联网连接状态或通过互联网进行行为”的核心短语,日常使用中可根据语境灵活选择形容词或副词用法。