"look the same" 是一个常用英语短语,字面直译是“看起来一样”,实际表示两个或多个事物/人在外观、相貌或整体印象上非常相似,让人难以区分。
主语可以是人或物(复数或单数,注意主谓一致:单数主语用"looks",复数用"look")。
直接陈述“(主语)看起来一样”,无需额外比较对象时使用。
例句:My twin brothers look the same.(我的双胞胎弟弟看起来一模一样。)
These two phones look the same at first glance.(这两部手机乍一看一模一样。)
当需要明确“和...看起来一样”时,用"as"引出比较的对象(人/物)。
例句:She looks the same as her mother did at her age.(她和她妈妈同年龄时看起来一模一样。)
This new model looks the same as the old one, but it’s more powerful.(这个新型号和旧款看起来一样,但性能更强。)
表示“看起来不一样”。
例句:The two paintings don’t look the same—one has brighter colors.(这两幅画看起来不一样——一幅颜色更鲜艳。)
look the same:强调“外观上的相似”(实际可能不同)。
例:The two cups look the same, but one is made of glass and the other is plastic.(这两个杯子看起来一样,但一个是玻璃做的,另一个是塑料的。)
be the same:强调“本质/内容上的相同”(完全一致)。
例:The two documents are the same—they have identical content.(这两份文件是一样的——内容完全相同。)
"look the same" 是描述外观相似性的常用表达,核心是“视觉上的一致感”,常搭配"as"引出比较对象,需根据主语单复数调整"look"的形式(looks/look)。