英语短语 "enter into" 是一个常用的动词短语，核心含义围绕“参与、进入（抽象层面）、考虑或理解”，与单纯表示“进入（具体空间）”的动词 "enter" 有明显区别。以下是其详细含义、用法及示例：
"enter into" 主要用于抽象概念（如活动、协议、状态、情感、思考等），而非具体的物理空间（后者通常用 "enter" 即可）。常见用法分为四类：
表示主动加入或启动某种非空间的“活动”或“关系”，如谈判、合同、对话、合作等。
搭配：常与 agreement/contract（协议/合同）、negotiations（谈判）、partnership（合伙）、conversation（对话）、relationship（关系） 等词连用。
例句：
They entered into a 10-year trade agreement with the EU.（他们与欧盟签订了一份10年贸易协定。）
Let's enter into a discussion about the new project.（我们来讨论一下这个新项目吧。）
She entered into a romantic relationship with her colleague.（她和同事开始了恋爱关系。）
表示陷入或处于抽象的“状态”或“情绪”，如悲伤、困惑、狂热等。
搭配：常与 state（状态）、mood（情绪）、grief（悲伤）、depression（抑郁）、frenzy（狂热） 等词连用。
例句：
After his father's death, he entered into a deep sorrow.（父亲去世后，他陷入深深的悲痛。）
The audience entered into a frenzy when the singer appeared.（歌手出场时，观众陷入狂热。）
The company entered into financial difficulties last year.（公司去年陷入财务困境。）
表示将某事物纳入思考或讨论的范围，即“把…考虑进去”。
搭配：常与 cost（成本）、details（细节）、consideration（考虑） 等词连用。
例句：
We need to enter into the environmental impact before building the factory.（建工厂前我们需要考虑对环境的影响。）
Don't enter into unnecessary details—keep it simple.（别纠结不必要的细节，简单点。）
表示尝试站在他人角度，共情或领会其情绪、思维。
搭配：常与 feelings（感受）、mind（想法）、perspective（视角） 等词连用。
例句：
It's hard to enter into the mind of a teenager.（很难理解青少年的想法。）
She tried to enter into his frustration about work.（她试图体谅他工作上的沮丧。）
| "enter" | "enter into" |
|---|---|
| 侧重具体空间的进入（如房间、建筑、城市）。 | 侧重抽象概念的参与/进入（如协议、状态、情感）。 |
| 例句：Enter the room quietly.（安静进入房间。） | 例句：Enter into a contract.（签订合同。） |
1、 固定搭配不可省略 "into"：
部分抽象名词必须与 "enter into" 连用（不能用 "enter"），如 enter into a contract/agreement（签订合同/协议）、enter into negotiations（开始谈判）。
2、 具体空间不用 "into"：
表示“进入房间、大楼、国家”等具体空间时，直接用 "enter"（无需加 "into"），如 enter the house（正确），enter into the house（不自然）。
"enter into" 是抽象层面的“参与/进入”，涵盖“开始活动、陷入状态、考虑因素、理解他人”四大核心场景。记住其与 "enter" 的区别（具体 vs 抽象），并结合固定搭配练习，就能准确掌握用法～