"get a word in" 是一个常用的英语短语，核心含义是“插话；插上话；（在别人不停说话时）有机会说句话”，强调在他人占主导的对话中，勉强或难以插入自己的意见。
当对话中有人语速快、话多，或场面热闹时，你想说话却插不进去，这时就可以用“get a word in”描述这种“无法插话”的状态。
注：常与否定词（can’t/couldn’t）搭配，因为“能插话”的情况很少见，更多是“插不上话”。
最常用的结构是：
（“edgewise”是副词，意为“从旁边；沿边”，加在后面更强调“挤着插话”的难度，是固定搭配）
1、 日常对话场景：
Every time I talk to my aunt, she rambles on about her garden and I can’t get a word in edgewise.
每次我和姑姑聊天，她都没完没了说她的花园，我根本插不上话。
The kids were so excited about the trip—they talked nonstop, and I couldn’t get a word in.
孩子们对旅行太兴奋了，一直说个不停，我连句话都插不上。
2、 会议/讨论场景：
When the boss starts talking about deadlines, no one dares to get a word in.
老板一开始说截止日期，没人敢插话。
The panelists were all arguing loudly, so the audience couldn’t get a word in.
嘉宾们都在大声争论，观众根本插不上话。
3、 强调“终于插上话”（较少见，用肯定形式）：
I finally got a word in and told them my idea.
我终于插上话，告诉了他们我的想法。
cut in：也表示“插话”，但更强调“打断别人”的动作（主动打断）；
例：He cut in while I was explaining the plan.（我解释计划时他打断了我。）
get a word in：更强调“想说话却没机会”的状态（被动无法插入）；
例：I tried to explain, but he talked so fast I couldn’t get a word in.（我想解释，但他说得太快，我插不上话。）
“get a word in”主要用于描述在他人主导的对话中难以插入自己的意见，核心是“无法/难以插话”，常与否定词搭配，是日常口语中很实用的表达~