英语短语"day after day"的核心含义是“日复一日”“天天”“持续多日地”，强调动作或状态的重复、持续且无明显变化，突出时间的连贯性和单调性。
侧重描述相同的动作或情况反复发生，常隐含“单调、机械、持续不断”的意味（如日常惯例、长期等待、重复劳作等）。
"day after day"是副词短语，主要在句中作时间状语，修饰动词或整个句子，位置灵活（句首、句中、句尾均可）。
例：
He does the same job day after day.（他日复一日做着同样的工作。）
She waited for his message day after day, but never got one.（她日复一日等着他的消息，却从未收到。）
例：
Day after day, the old man sits on the bench watching people pass by.（日复一日，老人坐在长椅上看着行人经过。）
Day after day, the rain kept falling, flooding the streets.（雨日复一日地下着，淹没了街道。）
例：
The workers, day after day, endured the harsh conditions in the factory.（工人们日复一日忍受着工厂的恶劣条件。）
需注意和"day by day"（一天天；逐渐地）的差异：
"day after day"：强调重复不变（动作/状态无变化）；
"day by day"：强调逐渐变化（动作/状态随时间推移有进展）。
例：
He practices the piano day after day.（他日复一日练钢琴。）→ 重复同样的动作；
His piano skills improved day by day.（他的钢琴技艺一天天进步。）→ 逐渐变化的结果。
常与表示重复动作的动词连用（如do, wait, work, study, sit等），时态多为一般现在时（描述习惯）或一般过去时（描述过去的持续状态）。
总结："day after day"是表达“持续重复”的高频短语，核心是“无变化的重复”，记住它与"day by day"的区别，就能准确使用啦！