go out of one's way to do sth. 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"go out of one's way to do sth." 是英语中常用的表达,核心含义是: 特意/想尽办法/不辞辛劳/额外付出努力去做某事(强调“超出常规的麻烦或努力”,不是顺手而为,而是主动花时间、精力完成)。

二、关键用法解析

该短语的结构和使用要点需注意以下几点:

1. 结构拆解

主语:动作的执行者(人);

"go out of one's way":核心动词短语,"one's"需随主语替换为对应的形容词性物主代词(my/your/his/her/our/their等);

"to do sth.":不定式作目的状语,说明“特意做的具体事情”。

2. 时态变化

"go"是核心动词,需根据时态调整形式:

一般现在时:go(主语为I/you/we/they)/goes(主语为he/she/it);

一般过去时:went;

一般将来时:will go;

现在完成时:have/has gone。

3. 主语与"one's"的一致

"one's"必须与主语的人称对应,例如:

I → my:I go out of my way to help others.(我特意帮助别人。)

You → your:You went out of your way to make me feel at home.(你特意让我感到宾至如归。)

He/She → his/her:She goes out of her way to cook for us every weekend.(她每周都特意给我们做饭。)

They → their:The team went out of their way to finish the project early.(团队特意提前完成了项目。)

三、语境与例句

该短语常用于表达感激(对方额外付出)或描述主动努力的场景,以下是典型例句:

1. 日常互动(感激对方)

The waiter went out of his way to get us a table by the window.(服务员特意给我们留了靠窗的桌子。)

Thanks for picking me up—I know you went out of your way.(谢谢你来接我——我知道你是特意绕路的。)

2. 描述习惯/常态

My mom always goes out of her way to make birthday cakes from scratch.(我妈妈总是特意亲手做生日蛋糕。)

Good teachers go out of their way to help struggling students.(好老师会特意帮助学习困难的学生。)

3. 否定或疑问形式

He didn't go out of his way to apologize—he just sent a quick text.(他没特意道歉——就发了条短信。)

Did you go out of your way to find this gift for me?(你是特意为我找这个礼物的吗?)

四、同义短语对比

与类似表达相比,"go out of one's way"更强调“超出常规的麻烦”

make an effort to do:努力做(侧重“尽力”,不一定“额外麻烦”);

bend over backwards to do:竭尽全力做(程度更强,接近“拼命”);

go the extra mile to do:多走一步(与"go out of one's way"最接近,均指“额外付出”)。

总结

"go out of one's way to do sth."是表达“特意付出”的高频短语,核心是“超出正常范围的努力”。使用时需注意代词一致时态变化,结合具体语境(如感激、描述主动行为)能更自然地运用。

热门推荐 cooperate with sb. 什么意思 用法 例句 lease sth. from sb. 什么意思 用法 例句 arrive at 什么意思 用法 例句 salute with rifle 什么意思 用法 例句 stand at the salute 什么意思 用法 例句 beyond words 什么意思 用法 例句 say hello to 什么意思 用法 例句 no less than 什么意思 用法 例句 protect…against… 什么意思 用法 例句 come to a standstill 什么意思 用法 例句 reach a plateau 什么意思 用法 例句 impinge on sth. 什么意思 用法 例句 a terminal exam 什么意思 用法 例句 make a remark 什么意思 用法 例句 lose oneself in 什么意思 用法 例句 wear sb. out 什么意思 用法 例句 an average of 什么意思 用法 例句 refuse to leave 什么意思 用法 例句 have a ball 什么意思 用法 例句 amend one's error 什么意思 用法 例句 on the sneak 什么意思 用法 例句 aware of 什么意思 用法 例句 be in control 什么意思 用法 例句 tear down 什么意思 用法 例句 on duty 什么意思 用法 例句 more or less 什么意思 用法 例句 respond to an email 什么意思 用法 例句 be weary of talking 什么意思 用法 例句 lose one's head 什么意思 用法 例句 out of the way 什么意思 用法 例句 in duplicate 什么意思 用法 例句 keep secrets 什么意思 用法 例句 get on to 什么意思 用法 例句 have to do 什么意思 用法 例句 come forward 什么意思 用法 例句 counting everything 什么意思 用法 例句 trifle with sb. 什么意思 用法 例句 fall into agreement 什么意思 用法 例句 indescribable beauty 什么意思 用法 例句 be eager for 什么意思 用法 例句 at noon 什么意思 用法 例句 blame on 什么意思 用法 例句 at fault 什么意思 用法 例句 be junior to 什么意思 用法 例句 kind of 什么意思 用法 例句 resent sth. 什么意思 用法 例句 for the good of 什么意思 用法 例句 kill off 什么意思 用法 例句 attribute to 什么意思 用法 例句 give too little care to 什么意思 用法 例句 put…in action 什么意思 用法 例句