“impinge on sth.”是一个正式的英语短语，核心含义是“对……产生（负面）影响；干扰；侵犯（权利/空间等）”。它强调某事物“强行介入、触碰”原本属于他人/他物的领域，或对其造成妨碍、损害。
根据语境，“impinge on sth.”可细化为以下几种常见解释：
1、 干扰；妨碍（影响正常功能/进程）
2、 侵犯；侵害（触及他人的权利、隐私或边界）
3、 对……有（负面）影响（导致不便、损失等）
impinge on sb.'s privacy/rights 侵犯某人的隐私/权利
impinge on work/study 干扰工作/学习
impinge on one's ability to do sth. 影响某人做某事的能力
impinge on daily life 影响日常生活
1、 干扰/妨碍：
The constant noise from the factory impinges on our ability to sleep.
（工厂持续的噪音影响我们的睡眠能力。）
Don’t let personal issues impinge on your professional performance.
（别让个人问题影响你的工作表现。）
2、 侵犯权利：
New laws must not impinge on the freedom of speech.
（新法律不得侵犯言论自由。）
Camera surveillance in public areas should not impinge on people’s privacy.
（公共区域的摄像头监控不应侵犯人们的隐私。）
3、 产生负面影响：
The economic crisis is starting to impinge on small businesses.
（经济危机开始对小企业造成影响。）
Lack of funding impinges on the school’s ability to offer extracurricular activities.
（资金不足影响学校提供课外活动的能力。）
affect：更通用，可指正面/负面影响；
interfere with：强调“干扰、打断”（如干扰进程）；
encroach on：侧重“逐步侵犯、侵占”（如空间、权利）；
impinge on：更正式，强调“强行触碰、造成妨碍”，负面色彩更浓。
总结：“impinge on sth.”是一个正式、偏书面的短语，多用于描述某事物对另一事物的负面干扰或侵犯，需结合具体语境理解其侧重点（干扰/侵犯/影响）。