字面直译为“把某物分成两半”，强调将一个完整的物体从中间分割成两个相等/对称的部分（重点在“均分”）。
关键词拆解：
split：动词，意为“分割、劈开、撕开”（强调外力导致的分离）；
sth.：需分割的物体（通常是固体、可物理分割的事物，如食物、木材、纸张等）；
in half：方式状语，表“成两半”（= into two equal parts）。
该短语是及物动词短语，结构为：主语（施力者） + split + 宾语（被分割物） + in half。
常见场景：用于描述“用工具/力量将物体均分”的动作，比如切食物、劈木头、撕纸等。
被动语态：若强调“被分割的状态”，可转换为 sth. is/was split in half（某物被分成两半）。
日常场景：Can you split this apple in half for the kids?（你能把这个苹果分成两半给孩子们吗？）
工具使用：He split the log in half with an axe.（他用斧头把木头劈成两半。）
食物处理：She split the cake in half before serving.（她在上蛋糕前把它切成了两半。）
被动表达：The chocolate bar was split in half by my little brother.（这块巧克力被我弟弟分成了两半。）
split sth. into two halves（更正式，含义完全一致）；
cut sth. in half（侧重“用刀具切割”，与split重合度高，但split更强调“撕裂/劈开”的力度）。
总结："to split sth. in half"是描述“将物体均分”的常用短语，核心是“对称分割”，适用于各种需要“一分为二”的物理动作场景。